Édith Piaf
「Les Neiges de Finlande」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1959
- ジャンル
- Ballad, French Pop
- 長さ
- 1:39
Un rêve a fait le tour du monde
夢が世界を巡った
Sur les épaules d'un marin
船乗りの肩の上で
Un rêve a fait le tour du monde
夢が世界を巡った
C'était le mien
それは私の夢
Mon rêve a fait de beaux voyages
私の夢はきれいな旅をして
Et m'en rapporte des cadeaux
そしてお土産をたくさん持ち帰る
Entre les mains de mes nuages
雲の手のひらのあいだに
Il met le ciel de Bornéo
ボルネオの空を彩って
Tout ce qu'il dit devient merveilleux
言葉にすることはみな素晴らしくなる
Le monde est plein de bruits d'abeilles
世界はミツバチの音でいっぱいだ
Et je le crois
そして、私はそれを信じる
Le méchant loup est un archange
邪悪なオオカミは大天使
Les ogres mangent des oranges
オーガたちはオレンジを食べる
Et je le crois
そして、私はそれを信じる
Les Cendrillons filent la laine
シンデレラたちは糸を紡ぐ
Pour habiller Croque-Mitaine
クロック＝ミタイヌに服を着せるために
Et je le crois
そして、私はそれを信じる
Alors je dors sur des légendes
それなら、私は伝説の上で眠る
Et je peux voir de mon grenier
そして私は二階部屋から見られる
Tomber les neiges de Finlande
フィンランドの雪が降りそそぐのを
Sur les Noëls d'Aubervilliers
オーベルヴィリエのノエルについて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beaux
- 美しい
- cadeaux
- 贈り物
- nuages
- 雲A2
- met
- 置く
- ciel
- 空A1
- bornéo
- ボルネオ
- dit
- 言うB2
- devient
- なる
- bruits
- 物音A1
- abeilles
- 蜂
この曲について
Édith Piaf was a French chanteuse in the French chanson tradition, remembered for the signature recordings “La vie en rose” and “Non, je ne regrette rien” during the mid-20th century. She was known for her prominence in Paris cabarets and international acclaim.