Édith Piaf

「Toujours aimer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1961

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. On n'a pas dans le coeur

   心の中に　いつも愛せるものはない

2. De quoi toujours aimer

   それでも　ずっと愛するだけの理由がない

3. Et l'on verse des pleurs

   そして　愛しすぎようとして涙がこぼれる

4. En voulant trop aimer

   あまりにも愛そうとして

5. On croit être sincère

   私たちは　真心だと信じる

6. On croit avoir trouvé

   やっと見つけたのだと　信じる

7. Le seul être sur terre

   この地上で　ただ一人

8. Qu'on ne peut remplacer

   決して　代えられない存在

9. On n'a pas dans le coeur

   心の中に　いつも愛せるものはない

10. De quoi toujours aimer

    それでも　ずっと愛するだけの理由がない

11. Et l'on verse des pleurs

    そして涙を注ぎ

12. En voulant trop aimer

    あまりにも愛そうとして

13. Un jour on se réveille

    ある日、ふと目を覚ます

14. Ce n'est plus tout à fait

    もう、ほんの少し違う

15. Le rayon de soleil

    あなたを輝かせていた太陽の光

16. Qui vous embélissait

    その光があなたを美しくしていた

17. On regrette le temps

    時間を後悔する

18. Où l'on croyait s'aimer

    自分たちが愛し合っていると信じていた頃を

19. On regrette le temps

    時間を後悔する

20. Où le coeur s'emballait

    鼓動が高鳴っていたあの頃を

21. Il ne nous reste plus

    もう残っているのは

22. Que quelques souvenirs

    ほんの少しの想い出

23. De pauvres souvenirs

    みすぼらしい想い出

24. Qu'on cherche à retenir

    つなぎとめようと探すだけ

25. Mais moi j'ai dans le coeur

    でも僕には胸に

26. De quoi toujours aimer

    いつだって愛する力

27. J'aurai toujours assez

    いつだって足りるだけ

28. De larmes pour pleurer

    泣くための涙

29. J'aurai toujours assez

    いつだって足りるだけ

30. De rire pour effacer

    笑って消し去るためのもの

31. Les tristes souvenirs

    悲しい思い出

32. Accrochés au passé

    過去にしがみついて

33. Mais moi j'ai dans le coeur

    でも僕には胸の奥に

34. De quoi toujours aimer

    いつでも愛せるものがある

35. J'aurais toujours assez

    きっといつだって足りる

36. De larmes pour pleurer

    泣くための涙

37. Je veux toujours aimer

    ずっと愛したい

38. Je veux toujours souffrir

    ずっと苦しみたい

39. Si je ne dois plus aimer

    もう愛さなくていいのなら

40. Moi je préfère mourir

    僕はむしろ死を選ぶ

41. Mais moi j'ai dans le coeur de quoi toujours aimer

    でも私は胸の中に、いつだって愛せるものがある

Lyrics powered by www.musixmatch.com