Francis Cabrel

「Comme eux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Il rêvait de noircir des pages

   彼はページを黒く染めることを夢見ていた

2. D'écrire des choses nouvelles

   新しいことを書くことを

3. Elle aurait peint des paysages

   彼女は風景を描いただろう

4. Et joué du violoncelle

   そしてチェロを奏でて

5. À s'aimer toujours davantage

   いつでも、もっともっと愛し合うために

6. Ils ont trouvé naturel

   彼らはそれが自然だと見つけた

7. Naturel

   自然

8. Elle, le cambouis des garages

   彼女はガレージのグリースを

9. Lui, les produits de vaiselle

   彼は食器用洗剤を

10. Elle posait ses doigts sur la carte

    彼女は指先を地図の上に置いていた

11. Toujours du côté chaleur

    いつも そのぬくもりのほうへ

12. De temps en temps faudra qu'on parte

    ときどきは 出発しなきゃ

13. Ho, s'embrasser ailleurs

    ああ、ほかの場所で 口づけを

14. Elle ne voit pas le temps qui passe

    彼女は 時の流れに気づかない

15. Ils prennent tellement à cœur

    あいつらは ことのほか本気で

16. À cœur

    胸の中まで

17. Ces fins de semaine sur place

    この週末は ここで過ごす

18. Autour d'un bouquet de fleurs

    花束のまわりで

19. Jamais de cris, de problèmes

    叫びもなく 問題もなく

20. Tout le monde peut voir comme ils s'aiment

    みんなが見てる 二人がどんなふうに愛し合うか

21. Ni double fond, ni double jeu

    二重に堕ちるな、二重に遊ぶな

22. Rien que de la lisse surface

    つるつるの表面だけ

23. Que du collant double face

    両面テープの粘着だけ

24. Ho, fasse le ciel qu'on soit comme eux

    ああ、空よ　あの人みたいになれるように

25. Ils rêvent d'un chambre tranquille

    彼らは静かな部屋を夢見る

26. De quelques jouets au milieu

    いくつかのおもちゃの真ん中で

27. Qu'importe l'endroit ou le style

    場所がどこだろうと　どんなスタイルだろうと

28. Le centre-ville ou la banlieue

    都心でも郊外でも

29. De temps en temps faudra qu'on parte

    時々は　きっと出ていかなきゃ

30. Un jour, il écrira un peu

    いつか　彼が少し書くんだ

31. Un peu

    ちょっと

32. Elle sait où elle a rangé la carte

    彼女は地図をしまった場所を知ってる

33. Pour les jours où ça ira mieux

    調子がよくなる日々のために

34. Jamais de cris, de problèmes

    叫びもなく、問題もなし

35. Tout le monde peut voir comme ils s'aiment

    みんなが見ていられる、ふたりが愛し合うのを

36. Ni double fond, ni double jeu

    二重底もない、二枚舌もない

37. Rien que de la lisse surface

    つるりとした表面だけ

38. Que du collant double face

    両面テープみたいにぴったりとくっついたものだけ

39. Ho, fasse le ciel qu'on soit comme eux

    ああ、空がどうか願いを叶えてくれますように　あのふたりみたいに

40. Comme eux

    あのふたりみたいに

41. Jamais de cris, de problèmes

    叫びもない、問題もない

42. Ni double fond, ni double jeu

    裏もない、二枚舌もない

Lyrics powered by www.musixmatch.com