Francis Cabrel

「Imagine‐toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

French Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Imagine une nuit d'hiver

   冬の夜を想像して

2. Des arbres morts, les bras ouverts

   枯れた木々が、腕をひろげている

3. Une nuit profonde et glacée

   深く凍える夜

4. Que tu est seul à traverser

   その夜を、君ひとりが越えている

5. Le vent a dû brûler tes mains

   風はきっと君の手を焼いた

6. T'es presque à genoux quand soudain

   ふと、君が膝をつきかけたそのとき

7. Dans la nuit d'hiver que tu imagines

   君が思い描く冬の夜に

8. Se lève un feu sur la colline

   丘の上に、ひとつの火がともる

9. Refrain:

   Refrain:

10. Imagine, imagine-toi

    想像して、想像してみて

11. Tu as moins peur, tu as moins froid

    君は怖さが減って　寒さも減る

12. Imagine, imagine un peu

    想像して、想像して　少しだけ

13. Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux

    初めて彼の目を見たときみたいに

14. Devant chez toi tout a vieilli

    君の家の前ですべてが古びていく

15. Tout a séché, tout a jauni

    すべてが乾き　すべてが黄ばんでいく

16. Le fleuve a fini de couler

    川はもう流れるのをやめた

17. Tout ça tu peux l'imaginer

    その全部は　君が想像できる

18. La terre craque et se divise

    地面が軋んで　割れていく

19. Le soleil brûle ta chemise

    太陽が君のシャツを焼きつくす

20. Tu crois que tout va disparaître

    すべてが消えてなくなると思ってる

21. Quand tu entends une source naître

    あなたが“泉”が生まれるのを聞いたら

22. Imagine, imagine-toi

    想像して、想像してみて

23. Tu as moins peur, tu as moins froid

    あなたは怖がらなくていい、寒くならない

24. Imagine, imagine un peu

    想像して、もう少し

25. Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux

    初めて彼女の瞳を見たときみたいに

26. Tu fais la collection des femmes

    君は女性たちを集める

27. Tu a fait un lac avec leurs larmes

    彼女たちの涙で湖を作った

28. Pour s'asseoir dans ta limousine

    君のリムジンに座るために

29. Elles se battent, j'imagine

    彼女たちは争う、そう想像する

30. Ton bonheur ressemble à l'hiver

    君の幸せは冬みたいだ

31. à un paysage à l'envers

    まるで逆さの風景

32. Tu as toujours peur, tu as toujours froid

    君はいつも怖がって、いつも寒がってる

33. Puisque tu ne la connais pas

    だって君はそれを知らないから

34. Imagine, imagine-toi

    想像して、想像してみて

35. Tu as moins peur, tu as moins froid

    怖さも寒さも少しずつ

36. Imagine, imagine un peu

    想像して、もう少しだけ

37. Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux

    まるで初めて彼女の瞳と出会ったときみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com