Francis Cabrel

「Depuis toujours」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Je t'aime depuis toujours

   ずっと君を愛してる

2. Et je viens seulement te dire

   そして今さらただ伝えに来た

3. Je t'aime pour longtemps encore

   もっとずっと先まで君を愛してる

4. Tes mots de velours

   君のベルベットみたいな言葉

5. Ta peau jusqu'à en éblouir

   君の肌が　まぶしくさせるほど

6. Tes yeux de chercheur d'or

   黄金を探すみたいな君の瞳

7. Toutes ces nuits d'hiver

   あの冬の長い夜のすべて

8. Ces longues, longues journées de pluie

   とても　とても長い　雨の日々

9. J'en entends parler chez les autres

   ほかの誰かのところで　聞こえてくる

10. Moi, quel que soit le ciel

    私なら　どんな空でも

11. T'es mon éternelle éclaircie depuis toujours

    君はずっと　わたしの永遠のあかり

12. Et je viens seulement te dire

    それでも今　やっと言いに来たんだ

13. Pour longtemps encore

    この先まだずっと

14. Le monde autour

    まわりの世界は

15. N'est rien qu'un brumeux souvenir

    ただ　かすかな記憶の霧

16. Rien qu'un lointain décor

    遠い舞台みたいに

17. Comme sur ces horloges

    あの時計の上では

18. Les mêmes aiguilles, jour et nuit

    同じ針が　昼も夜も

19. S'en retournent l'une vers l'autre

    ひとつが　もうひとつへと巡って

20. Moi comme tu vois

    見ての通り　わたしも

21. Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours

    ずっとずっと愛してきたあの人のもとへ戻る

22. Pour seulement lui dire

    ただ彼女にだけ伝えるため

23. Pour longtemps encore

    まだ長いあいだ

24. Même au bout du monde

    世界の果てまでも

25. C'est le même ciel, le même lit

    同じ空、同じベッド

26. La même chaleur qui m'entoure

    同じぬくもりが僕を包む

27. Les mêmes parfums

    同じ香り

28. Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours

    ずっとずっと夜を包んでくれるものたち

29. Et je viens seulement te dire

    そしてただ君に言いに来るんだ

30. Pour longtemps encore

    まだ長いあいだ

31. Je retourne vers celle que j'aime

    愛するあの人のもとへ戻っていく

32. Depuis toujours

    ずっと昔から

33. Oh je retourne vers celle que j'aime

    ああ、愛するあの人のもとへ戻っていく

34. Depuis toujours

    ずっと昔から

35. Depuis toujours

    ずっと昔から

36. Toujours

    ずっと

37. Toujours

    ずっと

38. Toujours

    ずっと

39. Toujours

    ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com