Francis Cabrel

「Docteur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

French Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Hey Docteur, j'ai déjà pas mal

   ねえドクター、僕はもうかなり

2. De tours au compteur

   メーターに回したターンを

3. Pas mal d'années derrière

   かなりの年数を背負って

4. J'aimerais faire moins que mon âge

   年相応より少しだけ若くなりたい

5. Est-ce que tu peux faire un peu de ménage

   ちょっと掃除してくれる？

6. Sur la peau de mon visage?

   この顔の肌の上を

7. Faut que t'effaces

   消してくれなくちゃ

8. Toutes ces traces

   全部のその跡を

9. Creusées sur ma figure

   僕の面影に刻まれた

10. Trempe mon coeur dans le ciment

    僕の心をセメントに沈めて

11. Mes cheveux dans la peinture

    絵の中に髪を沈めて

12. Je ne sortirai plus jamais

    二度と外へは出ない

13. Sans plusieurs couches de fourrure

    毛皮を何層も重ねないと

14. Ma famille a de l'argent

    家族には金がある

15. Docteur

    ドクトル

16. Hey Sorcier

    ねえ 魔法使い

17. Pourquoi sommes nous fiers comme des rochers

    なぜ俺たちは岩みたいに誇らしいの？

18. Fragiles comme du verre?

    ガラスみたいに脆いのに？

19. Je préfère le silex

    俺は火打ち石のほうがいい

20. Ce temps qui passe et moi qui passe avec

    過ぎていくこの時間と、俺も一緒に

21. Je prends ça comme un échec

    これは失敗だと受け止める

22. Faut que tu effaces

    消してほしい

23. Toutes ces traces

    この痕跡を

24. Creusées sur ma figure

    この顔に刻まれた

25. Trempe mon coeur dans le ciment

    胸の奥まで　コンクリに沈めて

26. Mes cheveux dans la peinture

    髪を塗料に染めて

27. Je ne sortirai plus jamais

    二度と外へは出ない

28. Sans plusieurs couches de fourrure

    毛皮を何層にも重ねて

29. Ma famille a de l'argent

    うちの家族は金持ち

30. Docteur

    ドクター

31. On est tous pareils

    みんな同じだ

32. Il est pour moi le soleil

    君にとっての太陽は、僕だ

33. On est tous les mêmes

    みんな同じなんだ

34. C'est moi que j'aime

    好きなのは僕自身

35. Faut que tu effaces

    消してくれ

36. Toutes ces traces

    この跡を全部

37. Creusées sur ma figure

    僕の顔に刻まれた

38. Trempe mon coeur dans le ciment

    心をセメントに沈めて

39. Mes cheveux dans la peinture

    髪をペンキに浸して

40. Je ne sortirai plus jamais

    もう二度と外には出ない

41. Sans plusieurs couches de fourrure

    毛皮の層をいくつも重ねて

42. Ma famille a de l'argent

    僕の家族には金がある

43. Docteur

    ドクター

44. J'aimerais faire moins que mon âge

    年齢よりも少しだけ若くいたい

45. Est-ce que tu peux faire un peu de ménage

    ちょっと掃除してくれる？

46. Sur la peau de mon visage?

    私の顔の肌の上を？

47. Je préfère le silex

    わたしは火打石のほうがいい

48. Ce temps qui passe et moi qui passe avec

    過ぎていく時間と、それに連れ去られる僕と

49. Je prends ça comme un échec

    これは失敗だと思ってる

50. Faut que tu effaces

    君はそれを消さなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com