Francis Cabrel

「Dormir debout」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

French Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. J'ai dû dormir debout

   立ったまま眠らなきゃいけなかった

2. Pas un mot, pas un geste

   一言も、身じろぎひとつも

3. L'homme qui pouvait sauver l'amour

   恋を救えた男

4. Est parti sans laisser d'adresse

   住所も残さずに出ていった

5. Quelque part au ciel

   どこか空の上で

6. J'attends des nouvelles

   便りを待っている

7. Mais les étoiles sont floues

   でも星はぼやけている

8. Il tombe autant de pluie

   降りそそぐ雨は それほどまでに絶え間ない

9. Que tout l'amour qu'il mérite

   彼にふさわしい愛を、すべて

10. L'homme qui courait après Lucie

    ルーシーを追いかけていた男

11. Est parti quand même un peu vite

    それでも少し急ぎすぎて出ていった

12. Dans les mauvaises fables

    よくない寓話の中で

13. Dans les vents de sable

    砂嵐の風の中で

14. Le diable est partout

    悪魔はどこにでもいる

15. J'ai dû dormir debout

    立ったまま眠るしかなかった

16. Dormir debout

    立ったまま眠る

17. C'est une histoire de fous

    狂人たちの物語ってやつさ

18. Tout ce vide que tu laisses

    君が置いていくあの空白

19. L'homme qui pouvait sauver l'amour

    愛を救えた男

20. Est parti sans laisser d'adresse

    住所も残さずに消えた

21. Au ciel quelque part, difficile à voir

    どこかの空に　見つけにくい光が

22. Quand t'es K.O. debout

    K.O.のままでも　立っている君

23. Des millions de lumières

    何百万もの灯り

24. Accrochées aux barrières

    柵にかけられて

25. De ce temps qui gâche tout

    すべてを台無しにするこの時間

26. Comme des signaux pour lui dire

    まるで合図みたいに　彼に伝える

27. Qu'y a déjà des rivières

    もう川があるってことを

28. Au milieu des déserts

    砂漠のただ中で

29. Et des champs de cailloux

    それから　砂利だらけの畑

30. Et qu'on lui garde surtout

    そして何より　それを彼に守らせろ

31. Et qu'on lui garde surtout

    そして何より、彼の居場所を守るんだ

32. Sa place au milieu de nous

    この私たちの真ん中に

33. Au milieu de nous

    私たちの真ん中に

34. Juste au milieu de nous

    ただ私たちの真ん中に

35. Pour tout le temps qu'il nous reste

    残された時間のすべてのあいだ

36. L'homme qui pouvait sauver l'amour

    愛を救えたはずの男は

37. Est parti sans laisser d'adresse

    住所も残さずに去ってしまった

38. Depuis le fond du ciel

    天の底のほうから

39. Jusqu'aux murs des hôtels

    ホテルの壁までも

40. Les étoiles sont floues

    星はかすんで見える

41. J'ai dû dormir debout

    立ったまま寝なきゃいけなかった

42. Dormir debout

    立ったまま寝ろ

43. J'ai dû dormir debout

    立ったまま寝なきゃいけなかった

44. Dormir debout

    立ったまま寝ろ

45. J'ai dû dormir!

    立ったまま寝なきゃ！

46. Debout

    立って

Lyrics powered by www.musixmatch.com