
Francis Cabrel
「J’ai peur de l’avion」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:55
Des milliers d'hommes d'affaires
何千ものビジネスマン
Le nez dans le journal
新聞に顔を突っ込んで
Rien d'autre à faire
ほかにすることはない
Essayer de trouver ça normal
それが普通だって探そうとする
J'ai pas de costume sombre
ダークなスーツなんて持ってない
J'ai pas de conversation et puis
会話なんて…それで
J'ai peur de l'avion
飛行機が怖い
Bienvenue dans le piège
ようこそ罠へ
Une voix de velours
ベルベットのような声
Qui dit "sous votre siège
あなたの座席の下は「
La veste de secours"
予備のジャケット
Faut qu'il y en ait un qui tombe
誰かが落ちてくれないと
C'est peut-être le bon
もしかしたら、これが正解
J'ai peur de l'avion
飛行機が怖い
Tous les bruits sont bizarres
全部の音が妙だ
Toutes les odeurs suspectes
怪しい匂いが全部
Même couché dans le couloir
廊下で横になってても
Je veux qu'on me respecte
ちゃんと敬われたい
Je veux qu'on me respecte
ちゃんと敬われたい
J'aimerais faire comme tout l'monde
みんなみたいにしたい
Trouver ça naturel d'être expulsé d'une fronde
スリングから追い出されるのが自然だなんて
Jusqu'au milieu du ciel
空の真ん中あたりまで
Qu'elle parait minuscule
あまりにも小さく見えるのに
Cette piste en béton
このコンクリートの道
J'ai peur de l'avion
飛行機が怖い
Si jamais on se pose
もしも着陸したら
Ailleurs que dans les branches
枝の中以外のどこかで
Je propose de suivre
ついて行くことを提案する
Toutes les messes de Dimanche
日曜のミサを全部
Je jure que je rentre à pied à la maison
誓うよ、歩いて家まで帰るって
Y a rien à faire, rien à faire
どうにもならない、どうにもならない
J'ai peur de l'avion
飛行機が怖い
Peur de l'avion
飛行機が怖い
Peur de l'avion
飛行機が怖い
Peur de l'avion
飛行機が怖い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- milliers
- 何千B1
- nez
- 鼻A1
- propose
- 提案するA1
- puis
- それからA1
- rentre
- 戻るA1
- respecte
- 尊重するA1
- sombre
- 暗いB1
- peur
- 恐怖A1
- avion
- 飛行機
- bienvenue
- ようこそ
この曲について
Francis Cabrel is a French singer-songwriter known for his French-language songwriting and major commercial success. He became a staple of French pop music with chart-topping albums and singles, including the hit “Je l’aime à mourir,” and is also noted for recording French-language covers of Bob Dylan.