Francis Cabrel

「Je reviens bientôt」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1977

ジャンル

French Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Elle tire ses rideaux et puis

   彼女はカーテンを引いて、それから

2. Ma voix se perd dans la nuit

   僕の声は夜に溶けてゆく

3. Qui coule entre ces murs étroits

   狭いこの壁のあいだを流れて

4. Elle n'entend pas de là-haut

   上のほうからは何も聞こえない

5. Elle tire ses rideaux

   彼女はカーテンを引く

6. Elle ouvre le piano et puis

   ピアノを開いて、それから

7. Elle commence à jouer pour lui

   彼のために弾きはじめる

8. Les mêmes notes qu'autrefois

   昔と同じ調べで

9. Qui me font froid dans le dos

   背筋がぞくりと冷える

10. Elle ouvre le piano

    彼女はピアノを開く

11. Les derniers néons sont éteints

    最後のネオンは消えて

12. Ils doivent jouer à quatre mains

    四つの手で遊ばなきゃ

13. Au milieu de sa mélodie

    その旋律のただ中で

14. Des flashs ont traversé la nuit

    フラッシュが夜を貫いた

15. Depuis ce bateau je t'écris

    この船から君に書いている

16. Je me sens si fort aujourd'hui

    今日はすごく強く感じる

17. J'ai le soleil au bout des bras

    腕の先に太陽がある

18. Je pense à toi beaucoup trop

    君のことを考えすぎてる

19. Je reviens bientôt

    すぐ戻る

20. Je reviens bientôt, c'est promis

    すぐ戻るよ、約束

21. Dans quelques jours, quelques nuits

    数日と、数夜のうちに

22. Je n'appellerai qu'une fois

    呼ぶのは一度だけ

23. Tu descendras aussitôt

    すぐに君は降りてくる

24. Je reviens bientôt

    すぐ戻るよ

25. Les derniers néons sont éteints

    最後のネオンは消えてる

26. Ils doivent jouer à quatre mains

    四つの手で奏でてるはずだ

27. Je n'entends plus sa mélodie

    もう彼のメロディは聞こえない

28. Il n'y a plus que moi et la pluie

    今は僕と雨だけ

29. Je reviens bientôt, c'est promis

    すぐ戻る、約束する

30. Dans quelques jours, quelques nuits

    数日と、数夜のうちに

31. Je n'appellerai qu'une fois

    一度だけ呼ぶよ

32. Tu descendras aussitôt

    君はすぐに降りてくる

33. Je reviens bientôt

    もうすぐ戻る

34. Mais elle tire ses rideaux et puis

    でも彼女はカーテンを引いて、それから

35. Ma voix se perd dans la nuit

    僕の声は夜に消えていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com