Francis Cabrel

「Le Pas des ballerines」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

French Pop

長さ

6:21

同期歌詞で再生

1. Pour elle, le pas des ballerines

   彼女のために　バレリーナの足どり

2. Pour moi, le vol noir des corbeaux

   僕のために　カラスの黒い飛翔

3. Pour elle, le turquoise des piscines

   彼女のために　プールのターコイズ

4. Pour moi, la rouille des barreaux

   僕のために　鉄格子の錆

5. J'ai donné dix ans de ma vie

   この命のうち十年を捧げた

6. Pour ses yeux clairs comme de l'eau

   水みたいに澄んだ彼女の瞳のために

7. J'ai jamais vu de ballerine

   僕は一度もバレリーナを見たことはない

8. Sur la paille des cachots

   牢獄の藁の上で

9. Chez elle, le cuir des limousines

   彼女のもとでは　リムジンの革

10. Et les sourdines au piano

    それに　ピアノの弱音（サウンドダンパー）

11. Et chez moi, le vacarme des cantines

    そして僕のところでは、食堂の喧騒

12. Le souffle des bourreaux

    処刑人たちの息づかい

13. J'ai donné dix ans de ma vie

    この命の十年を、僕は差し出した

14. Pour ses yeux clairs comme de l'eau

    水みたいに透きとおるその瞳のために

15. Pour cette veilleuse qui suit

    この見張りのような灯りが続くために

16. Mes doigts sur la photo

    指先で写真に触れる

17. Y a un homme qui tombe

    男がひとり、倒れていく

18. Les yeux dans la rigole

    溝の中へと目を落として

19. Dans la rue principale

    大通りで

20. Les lumières qui tournent

    回り続ける街の灯り

21. Les jurés me regardent

    陪審員たちが俺を見つめる

22. Va falloir que je parle

    しゃべらなきゃならない

23. La lame est dans ma poche

    刃は俺のポケットの中にある

24. Si c'est elle que t'aimes

    それがお前の好きなやつなら

25. Il faut que tu le fasses

    お前がやるんだ

26. Les lumières s'approchent

    灯りが近づいてくる

27. Le cri des sirènes

    サイレンの鳴き声

28. Et c'était une impasse

    そしてそれは行き止まりだった

29. Et tout le temps que ça dure

    それが続く限りずっと

30. Oh, tout le temps que ça dure

    ああ、それが続く限りずっと

31. Tout le temps que ça dure

    続く限り　ずっと

32. Les amitiés bizarres

    妙な友情

33. Et les livres pornos

    それとポルノの本

34. Dedans, l'eau noire des machines

    中には　機械の黒い水

35. Les odeurs de caniveau

    下水の匂い

36. Et dehors, le soleil médecine

    外では　太陽が薬みたいに

37. Aux crinières des chevaux

    馬のたてがみに

38. J'ai donné dix ans de ma vie

    人生の十年を　差し出した

39. Pour ses yeux clairs comme de l'eau

    水みたいに澄んだ　その瞳のために

40. Elle m'aime encore, elle m'a écrit

    彼女はまだ僕を愛してる　手紙を書いた

41. Je change d'air bientôt

    もうすぐ空気を変える

Lyrics powered by www.musixmatch.com