Francis Cabrel

「Le Reste du temps」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Et si on dormait sous les arbres

   そして僕らは木の下で眠ればいい

2. Le reste du temps

   残りの時間は

3. Deux amants posés sur des hardes

   ふたりの恋人が粗末な布の上に身を寄せて

4. Deux débutants

   ふたりの初心者

5. En dessous des cieux qui lézardent

   下には、ひび割れるような空

6. Juste en faire autant

   ただ、同じように

7. (Tellement de choses ont changé)

   （あまりにも多くのことが変わった）

8. Mieux que tous les palais de marbre

   どの大理石の宮殿よりも

9. L'or des sultans

   サルタンたちの黄金

10. Quelques branchages qui nous gardent

    僕らを守ってくれるいくつかの小枝

11. Des mauvais vents

    悪い風が吹いて

12. Je ferai tout ce qu'il te tarde

    君が待ちわびることは、なんだってやる

13. L'homme ou l'enfant

    男か、それとも子ども

14. (Tellement de choses ont changé)

    （いろんなことが、あまりに変わった）

15. Dans nos jardins dérangés

    乱れたわたしたちの庭で

16. Tellement de fleurs allongées, tellement

    倒れ伏した花があまりにも多くて、そして

17. Sous la lumière orangée

    橙色の光のもとで

18. Longtemps nos corps mélangés, longtemps

    長いあいだ、わたしたちの身体が混じり合い、長いあいだ

19. Rien qui mérite qu'on en parle

    話すに値するものは、なにもない

20. Rien d'inquiétant

    心配なんて何もない

21. Un miroir pour que tu te fardes

    君が化粧するための鏡

22. Je t'aime pourtant

    それでも私は君を愛してる

23. Plus personne ne nous regarde

    もう誰も僕らを見てない

24. Ni ne nous entend

    見てもいないし　聞きもしない

25. Dans nos jardins dérangés

    乱れたわたしたちの庭で

26. Tellement de fleurs allongées, tellement

    横たわる花があまりにも多くて　それでも

27. Sous la lumière orangée

    橙色の光の下で

28. Longtemps nos corps mélangés, longtemps

    ずっと　交わした身体　ずっと

29. Pendant que le monde bavarde

    世界がひそひそ話しているあいだ

30. À rien d'important

    どうでもいいことにさ

31. On pourrait dormir sous les arbres

    木の下で眠れそう

32. Le reste du temps

    それ以外の時間は

33. Ouhou, le reste du temps

    おお、残りの時間も

Lyrics powered by www.musixmatch.com