Francis Cabrel

「Madame X」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Madame X et ses enfants

   X夫人と子どもたち

2. Tout l'hiver sans chauffage

   暖房なしで冬の間ずっと

3. Caravane pour des gens

   人々のためのキャラバン

4. Même pas du voyage

   旅ですらない

5. Et pourtant comme elle dit

   それでも彼女はこう言う

6. C'est pas elle la plus mal lotie

   一番恵まれないのは彼女じゃない

7. Elle en connaît qui couche dehors

   彼女には知ってる、路上で寝る人がいる

8. Dans les parages

   あたり一帯に

9. Quand y a toutes ces voitures de sport

   そんな高級スポーツカーがずらりとあるとき

10. Dans les garages

    車庫の中で

11. Madame à savoir comment

    ねえ　どうやってか知りたい

12. Fait deux fois plus que son âge

    自分の年齢の倍も働いて

13. Elle s'endort avec des gants

    手袋のまま眠りに落ちる

14. Au fond d'un sac de couchage

    寝袋の底で

15. Et pourtant comme elle dit

    それでも彼女が言うように

16. C'est pas elle la plus mal lotie

    一番報われないのは彼女じゃない

17. Elle en connaît qui restent

    彼女には知ってる　まだ残る人がいて

18. Accrochés aux grillages

    フェンスにしがみついて

19. En espérant qu'un camion

    トラックが　カーブを外してくれと

20. Manque le virage

    願いながら

21. C'était un pays charmant

    それは魅力的な国だった

22. C'était un pays comme il faut

    それはちゃんとした国だった

23. Elle dit, elle dit maintenant

    彼女は言う、言うんだ　いま

24. Maintenant on prend

    いまは手に取る

25. Quelques photos des mourants

    瀕死の人たちの写真を

26. Au lieu de leur donner de l'eau

    代わりに水を与えるんじゃなくて

27. Elle dit pas ça méchamment

    彼女は意地悪く言ってるわけじゃない

28. Pour l'instant...

    ひとまず……

29. Madame X et ses enfants

    ミセスXとその子どもたち

30. Toujours pas de chauffage

    まだ暖房が入っていない

31. Toujours pas de chauffage

    まだ暖房がつかない

Lyrics powered by www.musixmatch.com