Francis Cabrel

「Photos de voyages」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

French Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Comme l'enfant des îles

   島の子どものように

2. Avec rien sur la peau

   肌の上には何もなくて

3. Qui regarde tranquille

   穏やかなまなざしで見つめる

4. Croiser les paquebots

   客船とすれ違う

5. Tu descends, tu t'approches

   君は降りてきて、近づく

6. T'as l'argent dans les poches

   ポケットにお金がある

7. Tu le prends en photo

   それを写真に撮る

8. Au retour du voyage

   旅からの帰りに

9. Dans des coins du salon

   リビングの片隅で

10. Tu revois son visage

    その人の顔をまた思い出す

11. Sur des bouts de carton

    ダンボールの切れ端の上に

12. Dans des boîtes à chaussures

    靴の箱の中で

13. Au milieu des factures

    請求書のまんなかで

14. Et des billets d'avion

    それから航空券

15. Toi t'as l'argent

    君はお金を持ってる

16. Lui le soleil

    彼は太陽を連れてる

17. Il a tout son temps

    彼は時間をぜんぶ手の中に

18. Toi t'as ton appareil

    君は自分のカメラを連れてく

19. Tu ramènes des images

    君は映像を持ち帰る

20. Des photos de voyage

    旅の写真

21. Tu crois que t'es heureux pareil

    君は同じように幸せだと思ってる

22. T'as tes repas d'affaires

    君は仕事の食事を用意して

23. Et tes nuits de travail

    そして仕事の夜を

24. Il est assis par terre

    彼は地面に座っている

25. Les cheveux jusqu'à la taille

    髪は腰のあたりまで

26. Il répare la nasse

    彼は網を直している

27. Pour les poissons qui passent

    通り過ぎる魚たちのために

28. La barrière de corail

    珊瑚のバリア（防壁）

29. Toi t'as l'argent

    君にはお金がある

30. Lui le soleil

    彼には太陽がある

31. Il a tout son temps

    彼はすべての時間を使い切った

32. Toi t'as ton appareil

    君は君のデバイスを持ってくる

33. Tu ramènes des images

    君は映像を連れて帰る

34. Des photos de voyage

    旅の写真を

35. Tu crois que t'es heureux pareil

    君は同じように幸せだと思ってる

36. C'était à peine croyable

    それはほとんど信じがたいことだった

37. Tous ces insectes partout

    いたるところに虫だらけ

38. Ces chambres pleines de sable

    砂まみれの部屋がぎっしり

39. Ces femmes à peine debout

    かろうじて立ち上がったばかりのあの女たち

40. Dans le fond de ta ville

    君の街の奥で

41. T'as remis ton manteau

    君はコートをまた羽織った

42. Quelquefois ça descend

    ときどき 風は下りていく

43. Quinze en dessous de zéro

    零下十五度

44. Sur le bord de sa case

    その家の縁で

45. Que la chaleur écrase

    熱がすべてを押しつぶす

46. Il boit le lait de coco

    彼はココナッツミルクを飲む

47. Toi t'as l'argent

    お前は金を持ってる

48. Lui le soleil

    そいつは太陽を持ってる

49. Il a tout son temps

    彼には全部の時間がある

50. Toi t'as ton appareil

    お前はその端末がある

51. Tu ramènes des images

    君はイメージを連れてくる

52. Des photos de voyage

    旅の写真を

53. Tu crois que t'es heureux pareil

    同じように幸せだと思ってるんだろう

54. Comme l'enfant des îles

    島の子みたいに

55. Avec rien sur la peau

    肌の上には何もないまま

56. Qui regarde tranquille

    それでも落ち着いて見つめて

57. Croiser les paquebots

    客船に出会う

58. Comme l'enfant des îles

    島の子みたいに

59. Avec rien sur la peau

    肌の上には何もないまま

60. Rien sur la peau

    肌の上には何もない

61. Rien sur la peau

    肌に何も残らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com