Francis Cabrel

「Rosie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1989

ジャンル

French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Elle était déjà là bien avant

   彼女はもう、来るずっと前からそこにいた

2. Que les camions ne viennent

   トラックが来る前から

3. Elle tournait comme une enfant, une poupée derrière la scène

   子どものみたいに回って、舞台裏の人形みたいに

4. C'était facile de lui parler

   彼女に話しかけるのは簡単だった

5. On a échangé quelques mots

   少し言葉を交わした

6. Je lui ai donné mon passe, pour qu'elle puisse entrer voir le show

   彼女がショーを見に入れるように、パスを渡した

7. Elle s'est assise à côté de moi

   彼女は僕の隣に座った

8. Sur des caisses de bière

   ビールの樽の上に

9. Pendant que je mixais le son pour le groupe sur la scène en arrière

   僕がステージ裏で、グループの音をミックスしている間に

10. Elle les fixait à s'en brûler la peau

    彼女はそれを見つめて、肌が焼けるほどだった

11. Moi, je la trouvais tellement belle

    ねえ、僕は彼女をあまりにも美しいと感じてた

12. Après le dernier morceau, le batteur est parti avec elle

    最後の曲のあと、ドラマーは彼女と一緒に出ていった

13. Oh Rosie, tout est blanc

    ああ、ロージー、すべてが真っ白

14. Tes yeux m'éclairent

    君の瞳が僕を照らす

15. De t'avoir eue un instant

    ほんの一瞬でも君を手にできたこと

16. J'étais tellement fier

    僕は誇らしくてたまらなかった

17. Tout c'qu'il me reste à présent

    今、僕に残ってるのはそれだけ

18. L'envie de tout foutre en l'air

    全部ぶち壊してしまいたい衝動

19. Et de recommencer la nuit

    そしてまた夜をやり直す

20. Rosie

    ロージー

21. Je suppose, j'aurais dû deviner

    推測するなら、あれは気づくべきだった

22. Qu'elle venait pour les stars

    彼女が星になるために来たって

23. Et m'empêcher de l'imaginer dans mes bras plus tard

    そしてあとで腕の中にいる姿を想像するのを、止めるべきだった

24. Depuis tout le temps que j'en tremble

    ずっとその間ずっと震えていた

25. Ce soir, quand même j'ai compris

    今夜だって—それでも分かった

26. Faut pas dire à qui je ressemble

    誰に似てるかなんて言うな

27. Faut dire qui je suis

    言うべきは、私は誰なのか

28. Oh Rosie, tout est blanc

    ああ Rosie、すべてが白くて

29. Tes yeux m'éclairent

    あなたの瞳が私を照らす

30. De t'avoir eue un instant

    ほんの一瞬でも、君を手にできたこと

31. J'étais tellement fier

    めちゃくちゃ誇らしかった

32. Tout c'qu'il me reste à présent

    今この身に残ってるのは それだけ

33. L'envie de tout foutre en l'air

    全部ぶち壊したい衝動

34. Et de recommencer la nuit

    そして、また夜を始める

35. Recommencer la nuit

    また夜を始める

36. Recommencer la nuit

    また夜を始める

37. Rosie

    ロージー

38. Rosie

    ロージー

39. Rosie

    ロージー

40. Rosie

    ロージー

41. Rosie

    ロージー

Lyrics powered by www.musixmatch.com