Francis Cabrel

「Tout le monde y pense」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

French Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Tout le monde y pense

   みんなそれを考えてる

2. Les hommes, les anges, les vautours

   男たち、天使たち、ハゲタカたち

3. Y'a plus de distance

   もう距離なんてない

4. Personne qui ait les bras trop courts

   腕が届かないほど短い誰もいない

5. Tout le monde espère

   みんな願ってる

6. Même à l'arrière des arrière-cours

   裏庭のそのまた奥でも

7. Tout le monde veut son billet retour

   みんな帰りのチケットがほしい

8. D'amour, d'amour, d'amour, d'amour

   愛、愛、愛、愛

9. Son éclat de chance

   運のきらめき

10. Celui qui vous brûle, vous inonde

    あなたを焼くのに、あなたを満たす

11. Mais le ciel s'en balance

    でも空はそんなこと気にしない

12. Puisqu'il y en a pas pour tout le monde

    だって誰にでも回るほどはないから

13. Y'a des gens plein les urgences

    救急外来には人があふれてる

14. Sous les lumières des abats-jour

    シェードの下の光のもと

15. Qui attendent leur billet retour

    帰りの切符を待つ人たち

16. D'amour, d'amour, d'amour, d'amour

    愛、愛、愛、愛

17. D'amour

    愛

18. Ces anges qui dansent

    踊るこの天使たち

19. Sur ces pistes trempées d'alcool

    酒に濡れたこのトラックで

20. Dans ces caves immenses

    この途方もない地下室で

21. Les cheveux collés aux épaules

    肩にへばりついた髪が

22. S'envolent en silence

    しずかに舞い上がり

23. Et s'éparpillent au petit jour

    夜明けのなかで散り散りになる

24. En cherchant des billets retour

    帰りの切符を探しながら

25. D'amour, d'amour, d'amour, d'amour

    愛、愛、愛、愛

26. D'amour

    愛

27. Ces femmes qui s'avancent

    前へと進んでいくこれらの女たち

28. En tenant au bout de leurs bras

    腕の先にしがみつくように

29. Ces enfants qui lancent

    投げつけるこれらの子どもが

30. Des pierres vers les soldats

    兵士たちへ向かって石を投げる

31. C'est perdu d'avance

    最初から諦めるしかない

32. Les cailloux sur des casques lourds

    分厚いヘルメットの上を転がる小石

33. Tout ça pour des billets retour

    結局は帰りのチケットのために

34. D'amour, d'amour, d'amour, d'amour

    愛して、愛して、愛して、愛して

35. D'amour

    愛して

36. Les hommes, les anges, les vautours

    男たちも、天使も、ハゲタカも

37. Personne qui ait les bras trop courts

    腕が届かないやつなんていない

38. Tout le monde y pense

    みんなそれを考えてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com