GIMS

「BLESSÉ」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Nah, nah, nah, nah

   ナナ、ナナ、ナナ、ナナ

2. Si, ah, hey, oh, oh, oh

   イエ、あ、ヘイ、オー、オー、オー

3. (Young Bouba got the sauce)

   （ヤング・ブーバがソースを掴んだ）

4. Et si tu me vois danser la nuit, c'est que le soleil n'a plus envie

   そして君が夜に踊る俺を見かけるなら、それは太陽がもうやる気をなくしたってこと

5. Seul dans le désert ou seul en ville, mais reconnaissant (Han, han)

   砂漠の中ひとり、街の中ひとり——でも感謝は忘れない（ハン、ハン）

6. Dans la merde leur ménorragie, le souffle de l'espoir quand on navigue

   彼らのメネラジーの泥の中で、航海するときの希望の息吹

7. Silence quand les étoiles donnent leur avis (Han, han, han, han)

   星が意見をくれるときは——沈黙（ハン、ハン、ハン、ハン）

8. Tout passe, ouais, comme le vent

   すべては通り過ぎるよ、そう、風のように

9. Mais plus rien n'sera jamais comme avant

   でももう二度と、何も昔のままじゃない

10. Ouais tout passe, ouais, comme le vent

    そう、すべては通り過ぎる、そう、風のように

11. Mais plus rien n'sera jamais comme avant

    もう二度と、前みたいにはならない

12. Et ça fait des années, c'est plus négociable

    それにしても何年も経った、もう譲れない

13. Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable

    地中海から砂丘の果てまで

14. Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)

    あいつらが袋に入れる何百万も、何百万も（ハン、ハン、ハン）

15. Il faudrait des années pour arranger ça

    これを整えるには何年もかかる

16. Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça

    きっと何かを見逃したんだ、そうとしか思えない

17. On a plus d'sentiments, juste un grain de sable

    もう感情なんてない、ただ一粒の砂だけ

18. C'est plus négociable (Han, han, han)

    もう譲れない（ハン、ハン、ハン）

19. J'ai souffert sans témoins, Dieu le sait, ils ont modifié les gens qu'on était

    証人のいないまま苦しんだ、神のみぞ知る。あいつらは俺たちが誰だったかを変えてしまった

20. On travaille tout en veillant, on essaie

    見張りながら働いて、なんとかしようとしてる

21. L'orage est effrayant

    嵐はおそろしい

22. On sourit tout en saignant, terre blessée

    微笑みながら流血してる、傷ついた大地

23. Ils nous prennent tous les diamants par excès, ceux qui étaient témoins, on les sait

    あいつらは皆、度が過ぎるって形でダイヤを奪っていく。目撃者たちのことも、こっちは分かってる

24. Les sourires sont payants (Han, han, han)

    笑顔は換金できる（ハン、ハン、ハン）

25. Et tout passe, ouais, comme le vent

    そしてすべては過ぎ去る、そうさ、風みたいに

26. Mais plus rien n'sera jamais comme avant

    でももう何も、昔のままにはならない

27. Et tout passe, ouais, comme le vent

    そしてすべては過ぎ去る、そうさ、風みたいに

28. Mais plus rien n'sera jamais comme avant

    でももう何も、昔のままにはならない

29. Et ça fait des années, c'est plus négociable

    それにもう何年も経つ、こればかりはもう交渉の余地なし

30. Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable

    地中海から砂丘の果てまで

31. Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)

    袋に詰め込む何百万も、あらゆる何百万も（ハン、ハン、ハン）」]}]}

32. Il faudrait des années pour arranger ça

    これを整えるのに何年もかかりそうだ

33. Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça

    何か取り逃がしたのがあるはず、そう思うんだ——それしか見えない

34. On a plus d'sentiments, juste un grain de sable

    Plus d'émotions, juste un grain de sable

35. C'est plus négociable (Han, han, han)

    交渉の余地はない（ハン、ハン、ハン）

36. Tout passe, ouais, comme le vent

    すべては過ぎ去る、ああ、風のように

37. Mais plus rien n'sera jamais comme avant

    でももう二度と、あの頃みたいにはならない

38. Et tout passe, ouais, comme le vent

    そして全部が過ぎ去る、そうさ　風みたいに

39. Mais plus rien n'sera jamais comme avant (Han, han, han)

    でももう二度と、前みたいにはならない（ハン、ハン、ハン）

40. Il faudrait des années pour arranger ça

    それを整えるには何年もかかるだろう

41. Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça (Han, han, han)

    取りこぼしたものがある　それしか見えない（ハン、ハン、ハン）

42. On a plus d'sentiments, juste un grain de sable (Oh, oh, oh)

    もう感情じゃ足りない　ただ砂粒ひとつ（オー、オー、オー）

43. C'est plus négociable (Han, han, han)

    これ以上は交渉不可（ハン、ハン、ハン）

44. Et ça fait des années, c'est plus négociable

    それがもう何年も続いてる　これ以上は交渉不可

45. Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable

    地中海から砂丘のはてまで

46. Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)

    札束にぶち込むミリオンの数々で　ミリオンで（ハン、ハン、ハン）

47. Il faudrait des années pour arranger ça

    直すのには何年もかかるだろう

48. Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça

    取りこぼしたものがある　それしか見えない

49. On a plus d'sentiments, juste un grain de sable

    もう感情じゃ足りない　ただ砂粒ひとつ

50. C'est plus négociable

    これ以上は交渉不可

51. Nah, nah, nah, nah

    いや、いや、いや、いや

52. Si, ah, hey, oh, oh, oh

    そう、ああ、ねえ、おお、おお、おお

Lyrics powered by www.musixmatch.com