GIMS
「CARBO」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 2:09
(Maximum Beats)
（最大ビート）
J'suis sappé comme si c'était l'jour où j'allais les allumer
点火するつもりだったあの日みたいに、俺はキマってる
Carbo dans l'continent, mes mouvements sont millimétrés
大陸に炭があるように、動きはミリ単位だ
Elle sait qu'j'en ai vu passer donc elle me montre ses qualités (ouais, ouais)
彼女は知ってるんだ、俺がいろいろ見てきたって。だから持ち味を見せてくる（おう、おう）
J'suis allumé, ça m'prend pour Johnny Hallyday (ouais, ouais)
俺はもう点いてる、ジョニー・ハリデイみたいに火がつく（おう、おう）
J'suis carbo (carbo), carbo (carbo)
俺はカーボ（カーボ）、カーボ（カーボ）
À la radio (radio), carbo (carbo)
ラジオで（ラジオ）、カーボ（カーボ）
Pas de restau' (restau'), carbo (carbo)
レストランは無し（レストラン）、カーボ（カーボ）
Comme inso' (inso'), carbo (carbo)
インソーみたいに（インソー）、カーボ（カーボ）
J'suis carbo dans tout Paname, faut qu'on s'voit dans une cavité
パリのど真ん中じゃ俺はカーボ、地下室みたいな場所で会うしかない
J'suis dans des faits divers, Élysées souvent invité
俺はゴシップ記事の中にいる、エリゼ宮にはよく呼ばれる
Son prime est infini bien qu'il approche la quarantaine (bah ouais)
その取り分は無限だ、四十手前に近づいてるってのに（まあね）
Et tu vois c'est laquelle et lunettes sur le nez (ouais, ouais)
わかるだろ どれだと思う？ 鼻に眼鏡だ（そうそう、そうそう）
J'suis carbo (carbo), carbo (carbo)
俺はカーボ（カーボ）、カーボ（カーボ）
À la radio (radio), carbo (carbo)
ラジオで（ラジオ）、カーボ（カーボ）
Pas de restau' (restau'), carbo (carbo)
レストランは無し（レストラン）、カーボ（カーボ）
Comme inso' (inso'), carbo (carbo)
インソ（インソ）みたいに、カーボ（カーボ）
Et dans le 9.1 (carbo), et dans le 9.2 (carbo)
そして9.1で（カーボ）、そして9.2で（カーボ）
Et dans le 9.3 (carbo), et dans le 9.4 (carbo)
そして9.3で（カーボ）、そして9.4で（カーボ）
Et dans le 9.5 (carbo), et dans le 7.7 (carbo)
そして9.5で（カーボ）、そして7.7で（カーボ）
Et dans le 7.8 (carbo), et dans le 7.9 (carbo)
それで7.8（カーボ）でも、7.9（カーボ）でも
Mmh, mmh, mmh, mmh (carbo)
んー、んー、んー、んー（カーボ）
Mmh, mmh, mmh, mmh (carbo)
んー、んー、んー、んー（カーボ）
Mmh, mmh, mmh, mmh (carbo)
んー、んー、んー、んー（カーボ）
Mmh, mmh, mmh, mmh (carbo)
んー、んー、んー、んー（カーボ）
重要単語
- allumé
- litA1
- allumer
- lightA1
- approche
- approachA1
- donc
- thereforeA1
- faits
- factsA1
- invité
- guestA1
- montre
- watchA1
- passer
- passA1
- qualités
- qualitiesA1
- souvent
- oftenA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.