GIMS

「COMME SI」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. C'est comme si je marchais sur tes pas

   まるで君の足跡をたどって歩いてるみたい

2. Parfois le temps arrête les images

   時には時間が映像を止める

3. Comme si tout dessinait ton visage

   まるですべてが君の顔を描き出すみたい

4. Comme si la Terre n'était pas si vaste

   まるで地球がそんなに広くないみたい

5. C'est comme si je marchais sur tes pas

   まるで君の足跡をたどって歩いてるみたい

6. Parfois le temps arrête les images

   時には時間が映像を止める

7. Comme si tout dessinait ton visage

   まるですべてが君の顔を描き出すみたい

8. Comme si la Terre n'était pas si vaste

   まるで地球がそんなに広くないみたい

9. Me demande pas pourquoi, j'ai pas les mots

   なんでかなんて聞かないで　言葉がないんだ

10. J'voulais tourner la page, tout tombe à l'eau

    ページをめくろうとしてたのに　全部水の泡だ

11. Figé, car le courant m'entraine

    閉じ込められたみたい、流れが僕を連れていく

12. Me libérer de ma peine

    悲しみから解き放たれたい

13. Évidemment j'ai essayé

    もちろん、僕は試した

14. Fermé les yeux et m'évader

    目を閉じて、逃げ出すんだ

15. Tu vis dans toutes mes pensées

    君は僕のすべての想いの中に生きてる

16. J'ai peur qu'tu sois mon pire ennemi

    君が僕の最悪の敵になるんじゃないかと怖い

17. Je fuirai s'il le faut, tant pis

    必要なら逃げるさ、どうでもいい

18. J'ai peur quand vient la nuit depuis

    それが夜のときに来ると、怖くなるずっと

19. Là pour moi, c'en est trop, c'est fini

    もうここには、限界だ。終わりだ

20. C'est comme si je marchais sur tes pas

    まるで君の足跡を踏んで歩いているみたい

21. Parfois le temps arrête les images

    時がふと映像を止める時がある

22. Comme si tout dessinait ton visage

    まるで、すべてが君の顔を描いているみたいに

23. Comme si la Terre n'était pas si vaste

    まるで、地球がそんなに広くないみたいに

24. C'est comme si je marchais sur tes pas

    まるで、君の足跡をたどって歩いているみたいに

25. Parfois le temps arrête les images

    時がふと映像を止める時がある

26. Comme si tout dessinait ton visage

    まるで、すべてが君の顔を描いているみたいに

27. Comme si la Terre n'était pas si vaste

    まるで、地球がそんなに広くないみたいに

28. Alors dis-moi ce qu'on va devenir

    それで、私たちはどうなっていくの？

29. Nous et tous nos états d'âme

    私たちと、あふれ出る想いの全部

30. Un peu d'argent pour réunir

    集めて寄せるための少しのお金

31. Beaucoup d'argent pour désunir

    金で引き裂いてしまうほど

32. Alors pourvu qu'on s'aime

    だから ただ愛し合えますように

33. Plus de mise en scène

    これ以上の演出は無し

34. Le temps qu'on le comprenne

    それが分かるまでの時間

35. J'ai peur que tu sois mon pire ennemi

    君が僕のいちばんの敵になる気がして

36. Je fuirai s'il le faut, tant pis

    必要なら逃げるさ 仕方ない

37. J'ai peur quand vient la nuit depuis

    夜が来ると 怖くなる ずっと

38. Là pour moi, s'en est trop, c'est fini

    もうそこまでだ 私にとって これで終わり

39. C'est comme si je marchais sur tes pas (Je marchais sur tes pas)

    まるで君の足跡を踏むみたい（君の足跡を踏んでいた）

40. Parfois le temps arrête les images (Arrête les images)

    ときどき時間が映像を止める（映像を止めて）

41. Comme si tout dessinait ton visage (Ton visage à toi)

    まるで、すべてが君の顔を描いているみたい（君の顔）

42. Comme si la Terre n'était pas si vaste

    まるで、地球がそんなに広くないみたい

43. C'est comme si je marchais sur tes pas

    まるで、僕が君の足跡を歩いているみたい

44. Parfois le temps arrête les images

    時には、時間が映像を止める

45. Comme si tout dessinait ton visage

    まるで、すべてが君の顔を描いているみたい

46. Comme si la Terre n'était pas si vaste

    まるで、地球がそんなに広くないみたい

47. Je marchais sur tes pas

    僕は君の足跡を歩いていた

48. Arrête les images

    映像を止めて

49. Ton visage à toi

    君の顔

50. Ton visage à toi

    君の顔

Lyrics powered by www.musixmatch.com