GIMS
「DIANA」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 長さ
- 2:20
Mmh (Maximum beats)
ん〜（ビート最大）
Mais à chaque fois
でもそのたび
Qu'on était genre vraiment close
私たち、まるで本当に近かった
Y avait toujours genre
いつもなんか…
Ce petit quelque chose (unh, unh)
このちょっとした何か（うん、うん）
Je te mentirai comme dans l'histoire
お話の中みたいに、君に嘘をつく
Je te, je te demanderai si tu y crois
君を、君に…それでも信じてる？って聞く
Je me, je me retournerai qu'une fois
私は、私は一度だけ振り向く
(mmh, mmh)
（んっ、んっ）
Oh, oh, oh, Diana, ma Diana, obéi, oublie-le
ああ、ああ、ああ、ディアナ、僕のディアナ、言うこと聞いて、忘れて
Diana, comprends-moi
ダイアナ、わかってくれ
Il te dit c'que tu veux entendre
君が聞きたいことを言うんだ
À chaque fois, obéi, oublie-le
毎回従え、忘れろ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Tu le sais bien, le poison est dans la dose
わかってる、毒は一回分の中にある
On ne plane plus
もうふわふわはしない
Parce qu'il y a trop d'choses qu'on s'impose (unh, unh)
だって、自分に課すことが多すぎる（アン、アン）
Parce que j'en ai marre de faire le grand écart
だって、踏み違えた距離を行ったり来たりするのにうんざりなんだ
Parce que je vais fondre comme les ailes d'Icare
イカロスの翼みたいに、僕は溶けていくから
Diana, ma Diana, obéi, oublie-le
ダイアナ、僕のダイアナ、従え、忘れろ
Diana, comprends-moi
ダイアナ、わかってくれ
Il te dit c'que tu veux entendre
君が聞きたいことを彼は言う
À chaque fois, obéi, oublie-le
毎回従え、それを忘れろ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Obéi, comprends-le-lui Diana
従え、彼の言葉をダイアナ
Il te dit c'que tu veux entendre
彼は君が聞きたいことを言う
Oui, obéi, oublie-le
うん、従え、それを忘れろ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mmh
- hmm
- chaque
- eachA1
- fois
- timeB2
- vraiment
- reallyA1
- close
- closed
- toujours
- alwaysA1
- petit
- smallA1
- quelque
- someA1
- chose
- thingA1
- retournerai
- will return
力試し
DIANAをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Maître Gimsは、ヒップホップ、アフロポップ、R&B、ダンスホール、ソウル、フランスのシャンソンで活動する、DRコンゴ出身のフランスのラッパーです。キンシャサでGandhi Djunaとして生まれ、Sexion d’Assautの共同創設者であり、「Subliminal」や「Mon Cœur Avait Raison」などのプラチナ売上のソロアルバムで知られています。