GIMS
「DON DIEGO」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:18
J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)
バックミラー越しに過去を見た テッコ（?）のように微笑んで チカのいないまま（Sans aucune chico）
Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)
通りには神話みたいな連中がうじゃうじゃ だから誰もが金属（メタル）を愛すんだ（Tie-sor les métaux）
On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)
全部の取引を止めてやる メゴットみたいに吸い込まれていく気分だ（Comme dans un mégot）
Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego
復讐してやる、アミーゴ ドン・ディエゴみたいに仮面をかぶって戻る
Od tebe mi se manta moj Veneno
きみの上に 私はベールを被せる その“ヴェネーノ”（Veneno）
Sve je njeno kao santa srce ledeno
すべてが彼女のものみたいに 聖なる胸 氷みたいに冷たい
Pokriveno lice maskom, laže skriveno
マスクに隠れた顔 嘘は隠されて
Otkriveno mojoj mašti iskrivljenoj
私の歪んだ想像に さらけ出される
Oh, crna žеno
ああ、黒い女
Maranellom tebi vozim, dvjesto u crvеno
マラネッロでお前を運ぶ 赤いなか二百速で
Vazda rizik, moja banda noću s Luciferom
いつも危険、俺のバンドは夜にルシファーと
Trčimo za cifrom ko da smo svi u crvenom
数字のために走る、みんな赤い服を着てるみたいに
J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)
過去を見たよ、バックミラーに ミントみたいなカフェの空気と微笑み チコはいない（チコはいない）
Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)
街には神話がうじゃうじゃ だからみんな金属に手を伸ばす（...金属に）
On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)
全部の取引は止める、まるで吸い殻みたいに吸い込まれていく（吸い殻みたいに）
Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego
復讐するんだ、アミーゴ ドン・ディエゴみたいに仮面をつけて戻ってくる
Što si hladna sad za kraj, budi dama, šarmiraj me
こんなに冷たいのなら終わりだ 淑女でいて、俺をときめかせて
Kasno biće poslije da se kajemo
遅すぎるだろう、そのあとに後悔するのは
Ja sam tama, a ti sjaj, tvoj krov i zavičaj
俺は闇、お前は光 屋根であり故郷
Osjeti zapaljiv vajb, biće bajno
燃えるようなヴァイブを感じて 素晴らしい夜になる
Poraze ne sabiraj, dođi rane saniraj mi
負けを焦らず 早く来て 俺の傷を癒やして
Ruku daj mi, ajmo kući noćas zajedno
手を貸して 今夜一緒に帰ろう
U tvom zagrljaju high, još par mi sati daj
君の抱擁の中でハイになって もう少しだけ時間をくれ
iPhone gasi, stavi ga na flight mode
iPhone消して フライトモードにして
J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)
レトロで俺の過去を見た ティーコの上に笑顔 チコなんていない（チコなんていない）
Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)
通りには神話級がうじゃうじゃ だからみんな金属に手を伸ばす（金属に）
On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)
全部の取引は止めよう 吸い殻みたいに吸い込まれる気分だ（吸い殻みたいに）
Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego
復讐するんだ アミーゴ ドン・ディエゴみたいに仮面をつけて戻る
Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la
ハーマタ リ・ダ・ダ・ディ・ラ・ラ・レ・エ・ラ・ラ・ラ
Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la
ハーマタ リ・ダ・ダ・ディ・ラ・ラ・レ・エ・ラ・ラ・ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vu
- seen
- passé
- pastA1
- rétro
- retro
- crvеno
- red
- vazda
- always
- rizik
- risk
- moja
- my
- venger
- avengeB1
- mégot
- cigarette buttC2
- sourire
- smileA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.