GIMS

「LONGER LES MURS」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. À ne jamais s'entendre, on crée des distances

   決してすれ違わないために　距離を生み出す

2. Ton indifférence remet tout en question (en question, tout en question)

   君の無関心が　すべてを問い直す（問い直す、すべてを問い直す）

3. Seul un cœur de pierre séduira Médusa

   石のような心だけが　メデューサを魅了できる

4. Tu m'questionnes encore, je n'réponds pas

   まだ問いかけるの？　僕は答えない

5. Parce que ma réponse était une question (une question, juste une question)

   だって僕の答えは　問いだった（問いだった、ただの問い）

6. Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye

   ああ、ああ　いつかすべては精算されるって分かってる

7. Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles

   ああ、ああ　そんなこと　君に思い出させる必要はない

8. Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais

   ああ、ああ　君の瞳に自分が映るのが見えて　分かる

9. Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)

   頭を下げて壁をなぞるみたいに　なんてしたくない（したくない）

10. Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)

    足元に鉄のくびきがあるのも　なんて御免だ（御免だ）

11. Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon

    だから、地平線の向こうで人に会いに行く

12. Qui goûtent à la vraie vie (goûtent à la vraie vie)

    本当の暮らしの味を確かめる人たち（本当の暮らしの味を確かめる）

13. Qui, même si tu leur proposais un ciel en or

    たとえ君が黄金の空を差し出しても

14. Ne changeraient pas d'avis (changeraient pas d'avis)

    意見は変わらない（意見は変わらない）

15. Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

    壁をなぞって、壁をなぞって、壁をなぞって（とん、とん、とん）

16. Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

    壁をなぞって、壁をなぞって、壁をなぞって（とん、とん、とん）

17. On se lance dans des choses sans aucune vision (vision, y a des visions)

    何の見通しもないまま、飛び込んでしまう（vision、でも“vision”がある）

18. On se démène un jour puis l'autre, on dit "non" (on dit "non" et ça en dit long)

    ある日、またある日、もがいては「だめ」って言う（「だめ」って言う、その一言で長い物語）

19. Si tu savais comme l'étau se resserre

    どれほど締めつけの輪がきつくなるか、君が知ってたら

20. Finalement les mots, à quoi ça serre?

    結局言葉って、いったい何のため？

21. Encore une question sans aucune réponse (une question, juste une question)

    答えのない問いが、まだひとつ（問いだけ、ただ問いだけ）

22. Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye (j'sais qu'un jour, ça s'paye)

    ああ、いつか全部は清算されるってわかってる（いつか、払うことになる）

23. Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles (pas besoin qu'tu l'rappelles)

    ああ、思い出させなくていい（思い出させなくていい）

24. Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais (je le vois dans tes yeux)

    ああ、君の瞳に映る俺が見える、わかる（君の瞳に、俺は映る）

25. Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)

    うつむいたまま壁を増やすのは、もう嫌だ（もうそんなのは望まない）

26. Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)

    足元に鉄の足かせを置かれても、もう嫌だ（そんなのは望まない）

27. Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon

    だから、地平線の向こうにいる人たちを見に行く

28. Qui goûtent à la vraie vie (qui goûtent à la vraie vie)

    本当の人生の味を、確かめるような（本当の人生の味を）

29. Qui, même si tu leur proposais un ciel en or

    たとえ君が彼らに金の空を差し出しても

30. Ne changeraient pas d'avis (ne changeraient pas d'avis, oh, oh)

    気持ちは変わらない（変わらないんだ、oh, oh）

31. J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, oh, oh)

    一生かけても、時間を見つけられなかった（一生ってさ、ああ、ああ）

32. C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"

    「終わりだ」って言うより早く過ぎてった

33. J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, ouais, toute une vie, oh, oh)

    一生かけても、時間を見つけられなかった（一生だよ、うん、一生、ああ、ああ）

34. C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"

    「終わりだ」って言うより早く過ぎてった

35. Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

    壁を延ばして、壁を延ばして、壁を延ばして（トク、トク、トク）

36. Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)

    壁を延ばして、壁を延ばして、壁を延ばして（トク、トク、トク）

Lyrics powered by www.musixmatch.com