GIMS

「Meurtre par strangulation」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, R&B

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Subliminal

   潜在意識の（サブリミナル）

2. Meugiwarano

   めうぎわらの

3. Faute, mets ta tête au sol, penalty (pénalty)

   罪（ファウル）——頭を地面に、ペナルティ（ペナルティ）

4. Bienvenue, t'as le choix entre pâtes et riz (entre pâtes et riz)

   ようこそ。パスタかごはんか、選べる（パスタかごはんか）

5. Ici, on apprend à décoller sans atterrir (sans atterrir)

   ここでは、着地せずに飛び立つことを学ぶ（着地せずに）

6. Est-ce que Usain Bolt court plus vite que Ben Ali

   ウサイン・ボルトはベン・アリより速く走るの？

7. Murder by strangulation, murder by strangulation

   首を絞める殺人、首を絞める殺人

8. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

   ムー・首を絞める殺人、首を絞める殺人

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

   ムー・首を絞める殺人、首を絞める殺人

10. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ムー・首を絞める殺人、首を絞める殺人

11. Vous fiez pas aux apparences, les plus dangereux sont tous petits

    見た目を信じないで　いちばん危ないのはみんな小さくて

12. J'ai vu des monstres avec des corps de filles

    女の子の身体を持った怪物を見た

13. Comment être sûr d'entrer au Paradis

    どうすりゃ楽園に入れるって確信できるんだ？

14. Quand on sait qu'Iblis faisait partie des gens bénis

    イブリースが祝福された人々の一員だったって知ってるのに

15. Explique-moi pourquoi je flippe d'aller chez la famille

    家族のところに行くのが怖いのは、いったいなぜ？教えて

16. Effectivement, la belle-daronne peut m'mettre du poison dans mon riz

    確かに、綺麗な“おばさん”（義母）は俺のご飯に毒を混ぜられる

17. Ou me slasher dans mon lit, tout en m'souhaitant bon anniv'

    ベッドで俺を刺しにきて、しかも俺の誕生日を祝うっていう

18. J'veux mourir un vendredi, à Médine ou à Taïf

    金曜に死にたい　マディーナかターイフで

19. Fais, fais, fais-moi voir le colis, fais-moi voir le colis

    見せて、見せて、荷物を見せて　見せて、見せて、荷物を見せて

20. Pas confiance en ta justice, mon avocat ai commis d'office

    信じるな　お前の正義なんて　弁護士は職権でやってる

21. Y avait des traces de sang sur le lit

    ベッドには血の跡が残っていた

22. Les petits ne parlent que de biff'

    ガキどもはビフだけ喋る

23. Reportages sur la sère-mi s'regardent sur plasma HDMI

    薄暗いシーンのレポート、HDMIプラズマに映って見つめ合う

24. Ne m'fais pas gole-ri, ne m'fais pas gole-ri

    おれをゴレ・リにしないで、ゴレ・リにしないで

25. Mieux vaut faire profil bas lorsque l'État envoie ses gorilles

    州がゴリラを送り込むなら、身をひそめたほうがいい

26. J'suis comme Hallyday face au fisc, Hallyday face au fisc

    税務署の前じゃ俺はハリィデイ、ハリィデイだ

27. Ton destin est sombre mon fils, car être un noir en France c'est horrible

    お前の運命は暗い、息子よ——フランスで黒人でいるってのは最悪だから

28. C'est un style de vie à haut risque, va falloir bosser comme un autiste

    危険度の高いライフスタイルだ、オートィストみたいに働け

29. Les petits ont troqué la biologie pour devenir O.G., triple O.G

    ガキは生物学を捨ててO.G.へ、トリプルO.G.

30. Faute, mets ta tête au sol, penalty (pénalty)

    ミスだ、頭を地面につけろ、ペナルティ（ペナルティ）

31. Bienvenue, t'as le choix entre pâtes et riz (entre pâtes et riz)

    ようこそ　パスタかごはんか（パスタかごはんか）

32. Ici, on apprend à décoller sans atterrir (sans atterrir)

    ここでは　降りずに離陸する術を学ぶ（降りずに）

33. Est-ce que Usain Bolt court plus vite que Ben Ali

    ウサイン・ボルトはベン・アリより速く走るの？

34. Murder by strangulation, murder by strangulation

    絞殺による殺人、絞殺による殺人

35. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ムー・絞殺による殺人、絞殺による殺人

36. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ムー・絞殺による殺人、絞殺による殺人

37. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ムー・絞殺による殺人、絞殺による殺人

38. Parle pas d'toucher des millions à ceux qui touchent le fond

    底の方にいるやつらに　百万に触れるなって言うな

39. Ceux qui touchent le fond sont souvent ceux qui poussent le plus la fonte

    底まで触るのは　たいてい重りを一番押すやつ

40. Des idées, mais pas les fonds, à qui la faute?

    考えはある　でも資金はない　誰のせい？

41. J'veux pas dormir sur le dos, le Diable est posé sur l'plafond

    仰向けで寝る気はない、悪魔は天井に腰を下ろしてる

42. Des idées mais sans budget, j'suis béni, ça m'inquiète

    アイデアはある、でも予算がない、俺は恵まれてる…それが不安だ

43. Pendant qu'les employés d'chez Disney s'mangent le pénis à Mickey

    ディズニーの社員たちはミッキーにペニスを食わせてる間に

44. J'me suis dit "Ça sent l'roussi" ma barbe, ils veulent raser

    俺は言ったんだ「こりゃヤバい匂いがする」髭よ、刈り取らせたいんだろ

45. Pourtant les filles de ces racistes me demandent mon 06

    それでもこのレイシストどもの娘たちは俺に06番を聞いてくる

46. L'objectif n'a pas changé, petit récapitulatif

    目的は変わってない、ちょいとまとめ

47. Vivre et mourir entre amis, vivre et mourir en qamis

    生きて死ぬのは仲間の間で、生きて死ぬのはカミスのまま

48. Car Paname est magique, moi, j'suis illogique

    パリっ子は魔法みたいだ、俺はって言えば不合理だ

49. J'fonce-dé des portes alors que j'ai le Vigik, je suis l'homme à abattre

    俺はヴィギック持ってるのに突き破ってドアへなだれ込む、倒されるべき男だ

50. Vous avez du rattrapage, j'suis pas l'fils à papa

    追いつかなきゃいけない課題があるだろ、おれはパパの息子じゃない

51. Boom, shakalaka nigga, hey mama na ngáí

    ブーン、シャカラカ、ヤー、ヘイママ、なンガイ

52. J'crois qu'il commence à cailler, stylo bic bleu, noir, rah rah sur le cahier

    そろそろ凍えはじめる予感だぜ　青いビックのペン　黒も入れて　さあさあノートへ

53. J'kicke, appelle-moi "La Machine"

    キックしてる　「ラ・マシーン」って呼べよ

54. La zone est sismique pour les reufs assidus qui déboulent à la Masjid

    このゾーンはシスミック　マスジドに突っ込んでくる真面目な連中は揺れる

55. J'ai un cœur de pierre, bien sûr

    あるのは石の心さ　もちろん

56. Mais laisse-moi préciser que c'est une pierre précieuse

    でも言わせて　それは貴石だってこと

57. Meugiwarano, pas d'bol

    メウギワラノ、ついてないことはない

58. J'ai vu des bleds où y a pas d'eau, mais y a le McDo

    水がない土地を見たぜ　でもマクドナルドはある

59. Fais-moi voir le colis, fais, fais, fais-moi voir le colis

    荷物見せろ　さあさあさあ　荷物見せろ

60. Fais, fais, fais, fais-moi voir le colis

    さあさあさあ　荷物見せろ

61. Fais, fais-moi voir le colis, fais, fais, fais-moi voir le colis

    さあ、見せてくれその荷物を　さあ、さあ、さあ　見せてくれその荷物を

62. Fais, fais, fais, fais-moi voir le colis

    さあ、さあ、さあ　さあ　見せてくれその荷物を

63. J'ai pas confiance en ta justice, mon avocat est commis d'office

    おれはお前の正義を信用してない　俺の弁護士は国選だ

64. Meugiwarano

    メウギワラノ

65. Faute, mets ta tête au sol, penalty (sans atterrir)

    落ち度だ、頭を地面に伏せろ　ペナルティ（着地せずに）

66. Bienvenue, t'as le choix entre pâtes et riz (entre pâtes et riz)

    ようこそ、お前は選べる　パスタか米か（パスタか米か）

67. Ici, on apprend à décoller sans atterrir (sans atterrir)

    ここでは学ぶんだ　着地せずに飛び立つことを（着地せずに）

68. Est-ce que Usain Bolt court plus vite que Ben Ali

    ウサイン・ボルトはベン・アリより速く走るのか？

69. Murder by strangulation, murder by strangulation

    絞殺による殺人、絞殺による殺人

70. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ムー…絞殺による殺人、絞殺による殺人

71. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ミー・マーダー　絞殺による殺し　絞殺による殺し

72. Mu-murder by strangulation, murder by strangulation

    ミー・マーダー　絞殺による殺し　絞殺による殺し

Lyrics powered by www.musixmatch.com