
GIMS
「OHMA TOKITA」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 2:16
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle
ねえベイビー、キレるときだってさ わかってたら 君は本当に綺麗
Quand tu prends ma défense, si tu savais (Young Bouba got the sauce)
君が俺の味方してくれるときだってさ わかってたら(Young Bouba got the sauce)
J'l'ai pété par la main, j'lui ai dit "C'est entre toi et moi"
手でブチかましてさ 「それはお前と俺の間だ」って言った
Tu pleures pour de vrai ou c'est des larmes de caïman?
本気で泣いてるの?それともワニの涙(カイマン)?
Elle m'a pété par la main, j'm'attendais à un "Te amo"
彼女も手でブチかましてきた 俺は「Te amo」って返事を期待してた
Elle me dit "tu tiens à moi? Donne-moi un plus gros diamant"
彼女が言うんだ「私のこと大事にしてるの?じゃあ、もっと大きいダイヤをちょうだい」
J'entends ton cœur qui bat donc j'suis en bas d'chez toi
鼓動が聞こえるから 俺は君の家の下
Sûr de moi comme Ohma Tokita
俺のことなら確かでしょ Ohma Tokitaみたいに
Encore des histoires à dormir tard le soir
今夜もまた、寝る前の作り話
J'suis en bas comme Ohma Tokita
俺はまた下にいる Ohma Tokitaみたいに
J'ai des responsabilités qui nécessitent un pouvoir
権限が必要な責任を抱えてる
Fé'Fé rouge sang, crêpe Nutella, Grands Boulevards
赤い血のフェッフェ、ヌテラのクレープ、グラン・ブールヴァール
On s'est vérifié, bébé, les yeux ne mentent pas
確かめ合ったんだ、ベイビー、目は嘘をつかない
Quarante minutes de retard, je suis mon propre tron-pa
40分遅れでも、俺は自分のトロンパ
J'entends ton cœur qui bat donc j'suis en bas d'chez toi
お前の鼓動が聞こえるから、家の下にいる
Sûr de moi comme Ohma Tokita
オーマ・トキタみたいに確信満々
Encore des histoires à dormir tard le soir
また夜更けに読むような作り話
J'suis en bas comme Ohma Tokita
オーマ・トキタみたいに、俺は下にいる
Autoportrait, lunettes noires sur Paname
自画像、黒いサングラスでパナムの街へ
Je sais qui t'es, on me l'a fait pas à moi
お前が誰か知ってるんだ、俺には騙せない
Si tu veux bien, on en parle aux Bahamas
よければ、それをバハマで話そう
J'suis dans la bine-ca, teille-bou d'Evian, Balmain
俺は調子いいとこ(ビネカ)でさ、エビアンのボトル、バルマン
J'entends ton cœur qui bat donc j'suis en bas d'chez toi
君の鼓動が聞こえるから、俺は君の家の下にいる
Sûr de moi comme Ohma Tokita
オーマ・トキタみたいに確かな自信
Encore des histoires à dormir tard le soir
また夜更けに、眠れない話の続きを
J'suis en bas comme Ohma Tokita (unh, unh)
俺は下にいる、オーマ・トキタみたいに(アン、アン)
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle
ねえベイビー、怒っちゃうときさ——わかってたらいいのに、めちゃくちゃ綺麗
Quand tu prends ma défense, si tu savais, ça me rend fier
ねえベイビー、君が俺をかばってくれるときさ——わかってたらいいのに、誇らしくなる
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle
ねえベイビー、怒っちゃうときさ——わかってたらいいのに、めちゃくちゃ綺麗
Quand tu prends ma défense, si tu savais, ça me rend fier
ねえベイビー、君が俺をかばってくれるときさ——わかってたらいいのに、誇らしくなる
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle
ねえベイビー、キレちゃうとき 知ってたらいいのに 君は本当に綺麗
Quand tu prends ma défense, si tu savais, ça me rend fier
君が僕をかばってくれるとき 知ってたらいいのに 誇らしくてたまらない
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle
ねえベイビー、キレちゃうとき 知ってたらいいのに 君は本当に綺麗
Quand tu prends ma défense, si tu savais, ça me rend fier
君が僕をかばってくれるとき 知ってたらいいのに 誇らしくてたまらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gros
- bigA1
- histoires
- storiesA1
- main
- handA1
- parle
- speakA1
- plus
- moreA1
- pouvoir
- powerA1
- prends
- takeA1
- propre
- cleanA1
- quarante
- fortyA1
- rend
- returnA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.