GIMS

「One Shot」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. One, one, one, one

   ワン、ワン、ワン、ワン

2. (One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)

   （ワンショット）ここじゃシケたミュージックで ふざけるだけ（ワンショット）

3. Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)

   君のとこじゃ牽制し合うんだ 何台ものカブリオレで（ワンショット）

4. Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)

   音は山ほど、余るほど もう何を差し出しゃいいか分からない（ワンショット）

5. J'attends toujours celui qui viendra m'étonner

   ずっと待ってるんだ 俺を驚かせてくれるやつを

6. (One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)

   （ワンショット）ここじゃシケたミュージックで ふざけるだけ（ワンショット）

7. Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)

   君のとこじゃ牽制し合うんだ 何台ものカブリオレで（ワンショット）

8. Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)

   音は山ほど、余るほど もう何を差し出しゃいいか分からない（ワンショット）

9. J'attends toujours celui qui viendra m'étonner

   ずっと待ってるんだ 俺を驚かせてくれるやつを

10. Mais laisse tomber, mais laisse tomber

    でもやめとけ、でもやめとけ

11. C'est même plus la peine, c'est même plus la peine

    もう意味ない　もう意味ない

12. Le son nous a niqué, le son nous a niqué

    音が全部壊した　音が全部壊した

13. À la base on faisait tout ça pour s'amuser

    最初はただ遊ぶためにやってた

14. Mais les gens se prennent la tête

    でも連中は頭でっかちになる

15. Des histoires de merde sans aucun intérêt

    クソみたいな話でなんの価値もない

16. Il faut qu'ils comprennent qu'en fait

    分かってほしいんだが実は

17. Tous les gens te dévisagent

    みんなが君を値踏みするみたいに見つめる

18. Il t'a trompé, elle t'a trompé

    彼が浮気した、彼女が浮気した

19. Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper

    痛いのは分かる、でもそのうち薄れてく

20. Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne

    ここは田舎だ　アンテナすらない

21. On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel

    かき集めるように拾ってるのに、誰も欠けちゃいない

22. Et les gens sont prêts à faire

    で、みんなはする気満々

23. Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner

    後で包みを開けたって、ずるい真似を

24. J'me sens utilisé, monopolisé

    俺は使い捨てにされた気分で、独占されてる

25. Et tous les gens me dévisagent

    そして皆が俺を値踏みするみたいに見てくる

26. (One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)

    （ワンショット）ここじゃふざけるだけでもシケるやつになる（ワンショット）

27. Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)

    君のとこじゃキャブリオレ目当てに火花散らしてる（ワンショット）

28. Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)

    大量の音、余りもの、何を差し出せばいいか分からない（ワンショット）

29. J'attends toujours celui qui viendra m'étonner

    ずっと、俺を驚かせに来るやつを待ってる

30. Han, pour les trophées on a tout fait

    ああ、トロフィーのためなら全部やりきった

31. On a bouffé du peura à s'en étouffer

    息もできないくらい 鹿肉を“ぶっちゃって”

32. Cherché la gagne sans la toucher

    捕まえにいった、勝ちだけど 触れられずに

33. Évité le bagne et ses bouchers

    監獄もその肉屋も、よけてきた

34. Nord, Sud, c'est la crise

    北も南も、いま危機だ

35. Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient

    俺は東から西まで蹴り倒してて、ファンは叫ぶ

36. J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits

    見えてる、あの“競争”が文字の中で息してない

37. J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee

    どれだけインスピを追い払っても それがフリスビーみたいに戻る

38. J'ai connu la hess, connu la dèche

    ヘスも知った、でも困窮も知った

39. Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"

    手を差し出したら、みんなが『ラベス』って言った

40. Donc arrive sans stress, prends toute la place

    だからストレスなんて無しで来い、その場をぜんぶ奪え

41. Leur mets des kilomètres en faisant du surplace

    足踏みのまま、彼らは何キロも稼いでく

42. Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral

    あっ、ミュギュイが主だ、ドライは提督

43. Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?

    でも誰が思うだろう、悪い方にマネるなんて？

44. Sans prise de tête, au mic' on fait la maille

    肩の力抜いて、マイクの前でカネを数える

45. Ça dans une époque où les rimes attirent les balles

    韻が銃弾を呼ぶ時代にさ

46. (One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)

    （ワンショット）ここじゃふざけてるだけで、シケた“音楽”になるだけ（ワンショット）

47. Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)

    （ワンショット）そっちはキャブで揉め事起こす（ワンショット）

48. Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)

    大量のサウンド、余剰、もう何を差し出せばいいか分からない（ワンショット）

49. J'attends toujours celui qui viendra m'étonner

    ずっと待ってるんだ、俺を驚かせに来るやつを

50. Putain de super-nova

    クソ、スーパー・ノヴァ

51. J'suis venu, j'ai vu, j'innove

    来た、見た、俺は革新する

52. Ils m'ont pris pour l'sauveur

    奴らは俺を救い主だと思い込んだ

53. D'ce mouvement

    このムーヴのために

54. Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends

    みんな不思議がって、どうやってやるのか知りたがる

55. Se demandent si j'tape dans la blanche

    白の中にちゃんと打ち込んでるのかって

56. Se demandent si j'ai ça dans l'sang

    それとも俺の血の中にあるのかって

57. Ma soif de gloire

    栄光への渇き

58. M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi

    信じてたものと相反するようなことまでさせた

59. J'suis dans le noir total

    完全に闇の中だ

60. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの渦で迷子、ポンプ・イット・アップ

61. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの中に迷い込んで　ポンプアップ

62. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの中に迷い込んで　ポンプアップ

63. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの中に迷い込んで　ポンプアップ

64. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの中に迷い込んで　ポンプアップ

65. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの中に迷い込んで　ポンプアップ

66. Perdu dans le pump, pump it up

    ポンプの中に迷い込んで　ポンプアップ

67. Et tous les gens me dévisagent

    みんなが俺をジロジロ見る

68. (One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)

    （ワンショット）ここじゃ　ふざけるだけでも　ソイキーマウみたいになる（one shot）

69. Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)

    そっちは　キャブリオレで張り合うみたいに伸びる（one shot）

70. Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)

    何トンものサウンドに余剰　もう何を渡せばいいか分かんねぇ（one shot）

71. J'attends toujours celui qui viendra m'étonner

    いつも僕は　僕を驚かせに来るやつを待ってる

72. (One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)

    （ワンショット）ここじゃノリでシックみたいなミュージック　ふざけるために鳴らしてる（ワンショット）

73. Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)

    君んとこは　キャブリオレに向けてごっそり引っ張り合い（ワンショット）

74. Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)

    大量のサウンド、余りモノ、もう何を渡せばいいか分からない（ワンショット）

75. J'attends toujours celui qui viendra m'étonner

    いつも僕は　僕を驚かせに来るやつを待ってる

76. One, one, one, one, one shot

    One, one, one, one, one shot

Lyrics powered by www.musixmatch.com