GIMS

「POLIZIA」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Rien qu'tu médites, tu te fais v'là les films

   ただ君が思い巡らせるだけで、妄想の世界に浸ってしまう

2. Où je suis l'antagoniste

   ここでは俺が悪役だ

3. Si pour si peu, tu remets tout en question

   些細なことで、全部を疑い直すなら

4. On n'a rien construit d'solide

   何一つ、しっかりは築けなかった

5. Ils ont dit qu'j'étais mort, bouche ouverte sur l'pavé

   奴らは『死んだ』って言ったぜ、舗道に口を開けたまま

6. Mais je défraie la chronique

   でも俺は話題をさらい続ける

7. La misère, les sourcils froncés sous la visière

   貧しさ、つばの下で眉をひそめて

8. J'en connais l'anatomie

   その解剖学なら知ってる

9. Oh, oh, oh, oh (j'en connais l'anatomie)

   ああ、ああ、ああ、ああ（その解剖学なら知ってる）

10. J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"

    俺は遠くまで逃げなきゃならなかった『待っててやる』って言った

11. Mais t'arrives trop tard comme la polizia

    でも君は警察みたいに遅すぎる

12. J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais

    遠くまで逃げた　「待ってる」って言ったのに　でも

13. Mais t'arrives trop tard comme la polizia

    でも君は警察みたいに遅すぎる

14. Attends (attends, attends)

    待って（待って、待って）

15. J'suis sur un deal qui prend du temps

    時間のかかるディールの最中

16. Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)

    でもそれでうまくいくはずだから　待ってる（待ってる、待ってる）

17. J'suis dans un monde où sentiments

    感情の意味がもう分からない世界にいる

18. Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)

    何もかも言葉じゃ届かない　だから待って（待って、待って）

19. J'suis sur un deal qui prend du temps

    時間のかかるディールの最中

20. Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)

    でもそれでうまくいくはずだから　待ってる（待ってる、待ってる）

21. J'suis dans un monde où sentiments

    感情だらけの世界で　俺は今

22. Rien qu'je médite sur tout c'qui m'arrive

    ただ起きたこと全部を　考え込むだけ

23. Avec tout c'que j'ai appris, moi

    学んできたこと全部を抱えて　俺は

24. Rien qu'j'me rassure en disant qu'mes absences

    ただ自分に言い聞かせる　俺の欠席は

25. C'est pour nous mettre à l'abri

    俺たちを守るためだって

26. J'deviens addict à des choses qui compliquent

    複雑にするものに　どんどん依存してく

27. Ma vie, je sens qu'je vrille

    人生が　グルグル回ってるのを感じる

28. Donc j'essaie d'me faire à l'idée qu'c'est fini

    だから終わったんだって　受け入れようとする

29. Je serai peut-être un peu plus libre (attends, oh, oh, oh, oh)

    たぶん、ちょっと自由になれるかも（待って、ああ、ああ、ああ、ああ）

30. J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"

    ずいぶん遠くまで逃げた　『君を待つ』って言った

31. Mais t'arrives trop tard comme la polizia

    でも君が来るのは遅すぎる　まるでポリツィアみたいに

32. J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais

    僕は遠くへ逃げた　「待ってる」って言ったのに　でも

33. Mais t'arrives trop tard comme la polizia

    でも君が来るのは遅すぎる　まるでポリツィアみたいに

34. Attends (Attends, attends)

    待って（待って、待って）

35. J'suis sur un deal qui prend du temps

    時間のかかるディールを掴んでる

36. Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)

    でもいけるはずだから　待ってる（待ってる、待ってる）

37. J'suis dans un monde où sentiments

    僕は感情が

38. Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)

    もう何も意味を持たない世界にいる　だから待って（待って、待って）

39. J'suis sur un deal qui prend du temps

    時間のかかるディールを掴んでる

40. Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)

    でもいけるはずだから　待ってる（待ってる、待ってる）

41. J'suis dans un monde où sentiments

    感情のある世界にいるんだ

42. J'suis tout devant, y a personne autour, non ça, c'est sûr

    一人きりじゃない、って言い切れるくらい誰もいない—いや、確かにそう

43. J'repense à quand mama s'cassait le dos, ça c'était dur

    ママが腰を痛めてた頃を思い出す、あれはきつかった

44. J'ressens de la tristesse, pourtant, moi, j'ai pignon sur rue

    悲しさが胸を満たすのに、でも俺には居場所がちゃんとある

45. Regarde comment Paname se porte mieux quand j'la rassure?

    見てよ、俺がなだめりゃパナム（パリ）はもっと元気になるんだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com