GIMS

「PROSECCO」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Narco Verra Beats

   Narco Verra Beats

2. Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')

   ゆっくり、ゆっくり、ああ、エコのクラス（クラス・エコ、'エス・エコ）終わりだ

3. J'veux des bulles dans mon jacuzzi et dans mon Prosecco (Prosecco, 'secco)

   ジャグジーにもプロセッコにも泡を欲しい（プロセッコ、'セッコ）

4. Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')

   ゆっくり、ゆっくり、ああ、エコのクラス（クラス・エコ、'エス・エコ）終わりだ

5. J'suis en vacances toute l'année, c'est tous les jours l'classico (l'classico, 'ssico)

   一年中バカンス中、毎日がラ・クラッシコ（ラ・クラッシコ、'ッシコ）

6. Amigo, t'arrives trop tard, le corazón est tout cassé ('ssé)

   なあ、遅すぎるよ、コラソンはもうボロボロ（'ッセ）

7. Repéré dans FeFe rouge, le poto à droite en train d'tasser ('sser)

   赤いフェ・フェで見つけた、右の相棒が詰めてる（'ッサー）

8. J'en dis trop (ah, ah)

   言いすぎた（ああ、ああ）

9. Amigo (ah, ah)

   なあ（ああ、ああ）

10. J'en dis trop (ah, ah)

    言いすぎた（ああ、ああ）

11. Amigo (ah, ah)

    アミーゴ（あー、あー）

12. Quand t'es entrée dans la pièce, t'as changé la météo

    君が部屋に入ってきたとき、空気の天気が変わった

13. J'ai marqué un temps d'arrêt, j'vois aucun défaut

    俺は時間を止めた　欠点は一つも見当たらない

14. Tu m'as gardée, moi le gringo, loco contigo

    君は俺を掴んでくれた　俺はグリンゴ　君とロコ・コン・ティーゴ

15. Tu m'as vu camisa negra sur le pont d'Costa del Sol

    君は見たんだ　コスタ・デル・ソルの桟橋で黒いシャツ（camisa negra）

16. Elle a capté qu'j'étais pas clair, elle m'té-ma du coin d'l'œil

    彼女は気づいた　俺の言葉がはっきりしてないって　視線の端でこっそり知らせてきた

17. Ellе ti-sor les grandes canines (canines)

    彼女は大きな犬歯を見せる（canines）

18. J'anticipе un c-tru, j'passe deux-trois coups d'fils, j'la console en Italie (en Italie)

    俺はc-truを先読みして　2、3発のワイヤーを通す　イタリアで彼女を落ち着かせる（イタリアで）

19. Me demande pas pourquoi, j'saurais pas l'expliquer

    なんでかは聞かないで　説明はできない

20. Tu chamboules ma dopamine (ma dopamine)

    君が俺のドーパミンをかき乱す（俺のドーパミン）

21. Renseigne-toi bien sur moi, c'est Wara qui contrôle le petit, le grand Paris (Paris)

    俺のことはよく調べとけ Waraが小さいのも大きいのもパリを握ってる（Paris）

22. Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')

    そろそろ、そろそろ　ああ、エコ・クラスはもう終わり（classe éco', 'sse éco）

23. J'veux des bulles dans mon jacuzzi et dans mon Prosecco (Prosecco, 'secco)

    ジェットバスにもプロセッコにも泡がほしい（Prosecco, 'secco）

24. Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')

    そろそろ、そろそろ　ああ、エコ・クラスはもう終わり（classe éco', 'sse éco）

25. J'suis en vacances toute l'année, c'est tous les jours l'classico (l'classico, 'ssico)

    一年中バカンス気分だ　毎日がクラシコ（l'classico, 'ssico）

26. Pour les beaux yeux d'ta loca, faut la CB qui suit (qui suit)

    お前のあの綺麗な目のためにゃ　次のカードが要る（qui suit）

27. J'ai perdu des potos, abusé, maintenant c'est cuit biscuit (biscuit)

    ポトスは失くして　やり過ぎた　もうダメだ　クッキーみたいにさ（biscuit）

28. Dose un peu sur les ragots, coco, le karma est à prix réduit (réduit)

    ゴシップにちょい足ししな　ココ　カルマは値引き価格（réduit）

29. Ça fait longtemps qu'j'ai plus la totote, ça fait quinze ans qu'j'ai pas dormi

    ずっと前からトトト（おしゃぶり）ない　十五年も眠ってない

30. Tu m'en demandes beaucoup, mais j'avoue

    お前は俺に色々求めるけど　正直言うよ

31. Mes années d'taff, tu les porteras jamais au cou

    俺の働いた年数、お前は首にかけることはない

32. Jaloux, j'vous entends moins depuis que j'm'entends partout

    嫉妬させてやる、みんなの声が聞こえないんだ　俺があちこちで鳴ってるから

33. J'ai quasiment fait l'tour de c'foutu jeu sans montrer ma bouille

    このクソみたいなゲームはほぼ一周したのに、顔は出さなかった

34. (Uh-uh-uh-uh-uh-uh)

    （うー、うー、うー、うー、うー、うー）

35. Quand j'avais l'soucis dans ma vie, dis-moi, t'étais où? (Dis-moi, où t'étais?)

    悩みだらけの頃、言ってくれよ、お前はどこにいた？（お前はどこにいた？）

36. J'ai moins mal aux pieds depuis qu'j'marche plus dans la gadoue

    泥んこを歩かなくなってから、足の痛みはだいぶ減った

37. Quand j'avais l'soucis dans ma vie, dis-moi, t'étais où? (Dis-moi, t'étais où?)

    悩みだらけの頃、言ってくれよ、お前はどこにいた？（お前はどこにいた？）

38. Sûrement accoudée au mur qui s'trouvait devant nous

    きっと、目の前にあった壁によりかかってた

39. Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')

    そっと、そっと、ああ終わりだ　エコ科（エコ科、ッセエコ）

40. J'veux des bulles dans mon jacuzzi et dans mon Prosecco (Prosecco, 'secco)

    ジャグジーには泡、プロセッコにも泡がほしい（プロセッコ、セッコ）

41. Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')

    そっと、そっと、あ、エコ'の授業はおしまい（エコ'、エコ）

42. J'suis en vacances toute l'année, c'est tous les jours l'classico (l'classico, 'ssico)

    一年中バカンス気分さ、毎日がクラシコ（クラシコ、ッコ）

43. Quand j'me dis, tout c'd'oseille était censé nous rapprocher

    そう思ったんだ、全部あの金で——本当は近づくはずだった

44. J'pensais tout contrôler, mais ça nous a éloigné

    全部は自分で操れると思ってた、でもそれが私たちを遠ざけた

45. Quand j'me dis, tout c'd'oseille est censé nous rapprocher (ouais)

    そう思ったんだ、あの金が——私たちを近づけるはず（ああ）

46. J'pensais tout contrôler, mais ça nous a éloigné

    全部は自分で操れると思ってた、でもそれが私たちを遠ざけた

47. Ah, ah, ah, ah (oseille)

    あ、あ、あ、あ（オゼイユ）

48. Ah, ah, ah, ah (oseille)

    あ、あ、あ、あ（オゼイユ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com