
GIMS
「Sicario」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:39
Umh, twenny twenny
うん、トゥエンティ トゥエンティ
Eh
えっ
Zid, zid
ジド、ジド
Moi, c'est Heuss l'Enfoiré
俺はユース・ラ・アンフォワレ
Tu m'as vu dans l'carré
お前、俺を四角で見たろ
J'ai même pas démarré
まだ始めてもねえ
J'vais pas vous ménager
手加減はしない
Dans la zone 6, la rue, la vraie
ゾーン6、ストリート、本物
Tu peux nous voir en vrai
ここでなら生で見れるぜ
Tu sais qu'on est carré mais faut pas t'égarer
俺ら“カッコいい”けど迷子にはなるなよ
Dans la zone 6, la rue, la vraie
ゾーン6、通り、ほんとのやつ
J'suis dans la ville et j'accélère
街にいてアクセル踏む
Tez-ma l'salaire, putain d'sa mère
給料、あいつ(畜生)の母ちゃん(の分まで)
De Villeneuve à Gegen, Asnières
ヴィルヌーヴからゲンゲンへ、アニエール
On a cassé toutes les barrières
行ける道の障害は全部壊した
Banana kush est bloquée dans mes pensées
バナナ・クッシュが頭の中で止まらない
J'fais que ramasser, c'est pour mieux les dépenser
ただ拾ってる、ってのはもっと散らすため
J'vais rester assis, j'vais les regarder danser
座りっぱなしで見てやる、踊るのをな
J'me resserre un verre, j'roule un teh pour m'ambiancer
グラスをぎゅっと寄せて、気分を上げるためにテフを巻く
Que des sicarios (que des sicarios)
シカリオだらけ(シカリオだらけ)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
卸がいない(卸がいない)
Arrête de chanter (zid, zid)
歌うのやめろ(zid, zid)
Viens dans la zone 6
ゾーン6においで
Que des sicarios (que des sicarios)
シカリオばっか(シカリオばっか)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
卸がいない(ない、ない)
Arrête de chanter (zid, zid)
歌うのやめろ(zid, zid)
C'qui sort du four, c'est pas du pain
オーブンから出てきても、それはパンじゃない
J'prends la vie comme elle vient
人生は来るままに受け取る
Ça s'en va et ça revient
行っては戻ってくる
Raisonne comme un Colombien
コロンビア人みたいに考えろ
Dans l'four, c'est pas du pain
フォーの中、パンじゃねえ
J'prends la vie comme elle vient
俺は人生をそのまま受け取る
Ça s'en va et ça revient
行っては戻ってくる
Raisonne comme un Colombien
考えろ、コロンビア人みたいに
J'fais, j'fais, j'fais du sale
俺はやる、やる、やるようにクソだ
J'fais, j'fais du sale
俺はやる、やる、クソだ
J'fais, j'fais, j'fais du sale
俺はやる、やる、やるようにクソだ
J'fais, j'fais du sale
俺はやる、やる、クソだ
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
俺はやる、やる、やるようにクソだ、クソだ
J'fais, j'fais du sale
俺はやる、やる、クソだ
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
俺はやる、やる、やるぜ 汚れたことを 汚れたやつ
J'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais-
俺はやる、やるぜ 汚れたことを やる、やる——
J'ai démarré ma route sans que personne puisse vraiment me l'indiquer
誰にも道を指し示せやしないまま、俺は旅を始めた
Au pied de la Tour Eiffel avec mes poignets Audemarisés
エッフェル塔のふもとで 手首はオーデマピゲ仕立て
Tu m'appelles en visio' pour voir si je fais vraiment c'que j'dis
お前はビデオ通話で呼ぶ 俺が本当に言った通りにやってるか確かめるため
Dis-toi que ces gens verront le gyro' s'garer cet été
この連中にはわかるんだ その“ジロ”が今年の夏に停まるのを
Allez, Warano, petits pas chaloupés
さあ、ワラノ 小さく揺れて歩こう
Tu veux donner la force, t'as qu'à danser, oh
力がほしいなら 踊ればいい ああ
Le proviseur disait "t'as qu'à bosser
校長先生が言ってた “働きゃいい
L'jeune Africain avec un passé cabossé "
傷だらけの過去を持つ 若いアフリカ人が“
Et vai você, vai você
さあ行けよ、行けよ
Dona Maria, como vai você
ドナ・マリア、元気かい
Les marques sur mon dos ne peuvent pas s'effacer
背中の刻みは消せやしない
La vie, c'est dur parce que y a trop de filles faciles
人生はつらい、だって簡単な女が多すぎる
La mano en toca de ello, de ello, de ello
手がそこに触れる、そのそのその
Sostenerlo de la mano, mano, mano
手をつかんで支えるよ、手、手、手
Bébé, c'est la vie, vie, vie
ベイビー、それが人生さ、人生、人生
Bienvenue à Paris-ris-ris
ようこそパリへ、りりり
C'qui sort du four, c'est pas du pain
焼きたてから出てくるのは、パンじゃない
J'prends la vie comme elle vient
来たものを、そのまま人生として受け取る
Ça s'en va et ça revient
行っては戻る それの繰り返し
Raisonne comme un Colombien
コロンビア人みたいに考えろ
Dans l'four, c'est pas du pain
釜の中じゃ パンじゃない
J'prends la vie comme elle vient
降ってくる人生をそのまま受け止める
Ça s'en va et ça revient
行っては戻る それの繰り返し
Raisonne comme un Colombien
コロンビア人みたいに考えろ
J'fais, j'fais, j'fais du sale
やる、やる、やばいことをやる
J'fais, j'fais du sale
やる、やる、やばいことをやる
J'fais, j'fais, j'fais du sale
やる、やる、やばいことをやる
J'fais, j'fais du sale
やる、やる、やばいことをやる
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
俺は、俺は、俺はやらかす、やらかしてる
J'fais, j'fais du sale
俺は、俺は、やらかす
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
俺は、俺は、俺はやらかす、やらかしてる
J'fais, j'fais du sale
俺は、俺は、やらかす
J'fais, j'fais
俺は、俺は
Que des sicarios (que des sicarios)
シカリオばっか(シカリオばっか)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
卸なんていない(卸なんていない)
Arrête de chanter (zid, zid)
歌うのやめろ(zid, zid)
Viens dans la zone 6
エリア6に来い
Que des sicarios (que des sicarios)
シカリオばっか(シカリオばっか)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
問屋はない(ない、ない)
Arrête de chanter (zip, zip)
歌うのやめて(ジップ、ジップ)
C'qui sort du four, c'est pas du pain
オーブンから出てくるのはパンじゃない
J'prends la vie comme elle vient
来たものをそのまま生きる
Ça s'en va et ça revient
去ってはまた戻る
Raisonne comme un Colombien
コロンビア人みたいに考えろ
Dans l'four, c'est pas du pain
オーブンの中じゃパンじゃない
J'prends la vie comme elle vient
来たものをそのまま生きる
Ça s'en va et ça revient
去ってはまた戻る
Raisonne comme un Colombien
コロンビア人みたいに考えろ
J'fais, j'fais, j'fais du sale
やってる、やってる、やばいことしてる
J'fais, j'fais du sale
やってる、やばいことしてる
J'fais, j'fais, j'fais du sale
やってる、やってる、やばいことしてる
J'fais, j'fais du sale
やってる、やばいことしてる
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
やってる、やってる、やばいことしてる、やばいことしてる
J'fais, j'fais du sale
やってる、やばいことしてる
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
やってる、やってる、やばいことしてる、やばいことしてる
J'fais, j'fais du sale
やってる、やばいことしてる
J'fais, j'fais, j'fais du sale
やってる、やってる、やばいことしてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dos
- backA1
- dur
- hardA1
- été
- summerA1
- faciles
- easyA1
- fais
- doA1
- filles
- girlsA1
- gens
- peopleA1
- parce
- becauseA1
- petits
- smallA1
- route
- roadA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.