GIMS

「SOIS PAS TIMIDE」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Attention, j'arrive, tema le charisme

   ねえ、来るぜ　カリスマが怖い？

2. Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize

   ストーリーに載せんなよ　ベルリズで俺はブラックリスト

3. Sur le côté VIP, que des dix sur dix

   VIP席側は　十点満点ばっか

4. J'suis dans la zone à risque

   俺は危険地帯のただ中

5. Han, han, han

   ハン、ハン、ハン

6. J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide

   環状線で見たぜ　お前は大人ぶってた

7. Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres

   6桁のボロ車から降りるのを見た

8. J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

   その笑顔見たから　恥ずかしがり屋じゃない

9. J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

   敵は山ほどいる　窓を上げ直して閉じる

10. Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

    奥では分かってるだろ　お前を俺のそばに置きたくてやってる

11. Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

    ねえベイビー、君のこと知ってるだろ？そばに置くためにやってる

12. Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

    奥の奥では分かってるよな、君のそばにいるためにやってる

13. Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

    ねえベイビー、君のこと知ってるだろ？そばに置くためにやってる

14. Je vais te le dire d'une façon plus poétique

    もう少し詩っぽく言うね

15. T'es mon oasis dans cette capitale aride

    この乾いた首都での、君は僕のオアシス

16. Capitale aride, alors on s'éclipse

    乾いた首都じゃ、ふたりで消えよう

17. Dans la zone à risque

    危険地帯（ゾーン）にいる

18. Han, han, han

    はん、はん、はん

19. J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide

    環状線（ペリフェリック）で君を見たよ、控えめなふりしてた

20. Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres

    1000万円級の車から降りてきたの、君は見てた

21. J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

    君の微笑みを見た、だから君は人見知りじゃない

22. J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

    敵は山ほどいる さぁ窓を上げてやる

23. Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

    本当はわかってるだろ、君を俺のそばに留めるためにやってる

24. Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

    ベイビー、俺のこと知ってるだろ、君を俺のそばに留めるためにやってる

25. Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

    本当はわかってるだろ、君を俺のそばに留めるためにやってる

26. Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

    ベイビー、俺のこと知ってるだろ、君を俺のそばに留めるためにやってる

27. À mes côtés, à tes côtés

    俺のそばで、君のそばで

28. À mes côtés, à tes côtés

    俺のそばで、君のそばで

29. À mes côtés, à tes côtés

    俺のそばで、君のそばで

30. À mes côtés pour l'éternité

    ずっと君のそばに 永遠に

31. À tes côtés, à mes côtés

    君のそばで、僕のそばで

32. À tes côtés pour l'éternité

    君のそばで、永遠に

33. À tes côtés, à mes côtés

    君のそばで、僕のそばで

34. À mes côtés pour l'éternité

    僕のそばで、永遠に

35. J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide

    環状線で君を見たよ、恥ずかしがってるふりしてた

36. Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres

    君が見てた、六桁のマシンから俺が飛び出すとこ

37. J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

    君の笑顔を見たから、恥ずかしがりじゃないって分かった

38. J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

    敵は多いけど、窓を上げていく

39. Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

    奥のとこ、分かってるだろ？俺は君を近くにしておくためにやってる

40. Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

    ベイビー、君は俺を知ってる、君を近くにしておくためにやってる

41. Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

    奥の奥ではわかってるだろ、俺は君を近くに置くためにやってる

42. Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

    ベイビー、君は俺のこと知ってるだろ、俺は君を近くに置くためにやってる

43. Tu faisais la timide

    君は前は照れてた

44. Bolide à six chiffres

    6ケタみたいなスピードで突っ走る

45. Sois pas timide

    照れないで

46. Remonter la vitre

    窓をもう一度上げて

Lyrics powered by www.musixmatch.com