
GIMS
「SPIDER」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:09
با-با-با، با-با-بابا
バ・バ・バ、バ・バ・ババ
Maximum
Maximum
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
オーケー、え、え、ベイビー、わかるわ、つい行き過ぎちゃう
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
ちょい乗りのために、俺はフェフェを出す
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
アウディTTより、こっちのほうがいい
Donc Spider pour cet été
つまり、今夏はスパイダー
J'suis toujours cloué chez Cartier
俺はいつもカルティエに釘付け
Sac Kelly pour les choquer
ケリーのバッグで人をドキッとさせる
Ce soir, t'es mon trophée
今夜、君は俺のトロフィー
Ah, t'es ma vie, ah
ああ、君がおれの人生、ああ
حياتي، آه
My life, ah
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
あなただけ見てきた ねえダーリン、行こうよ
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
あぁ、るるるるる(あぁ、るるるるる)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
あぁ、るるるるる(あぁ、るるるるる)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
あぁ、るるるるる(あぁ、るるるるる)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
あぁ、るるるるる
Concert complet à Düsseldorf
ドュッセルドルフで満員のコンサート
Gonflé à bloc comme Usain Bolt
ウサイン・ボルトみたいにパンパンに張ってる
J'suis dans l'rafiot, j'traverse l'époque
俺は小舟の中 時代を横切っていく
J'fais du shopping sur un jour off
ワンデイオフにショッピングしてる
Le jet atterrit à Lausanne (Lausanne)
ジェットがローザンヌに着陸(ローザンヌ)
Et j'suis vêtu comme Muzan (Muzan)
そして俺はムザンみたいに着飾ってる(ムザン)
Et lunettes noires quand j'les vois (ah)
それに黒いメガネ、見たら(あ)
Et mystérieux comme Oda (One Piece)
まるで謎めいたオダみたいに(ワンピース)
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
オーケー、ねえ、ねえ、ベイビー、認めるよ、俺は無茶の中に生きてる
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
短い移動のために俺はフェフェを出す
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
アウディTTよりこっちのほうがいい
Donc Spider pour cet été
だからこの夏はスパイダー
J'suis toujours cloué chez Cartier
俺はいつもカルティエに釘付け
Sac Kelly pour les choquer
サック・ケリーで驚かせる
Ce soir, t'es mon trophée
今夜、君は僕のトロフィー
Ah, t'es ma vie, ah
ああ、君が僕の人生だ、ああ
حياتي، آه
حياتي、 آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
君しか見てないよ、や حبيبي(ハビビ)さ、行こう
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
ああ、レ・レ・レ・レ・レ(ああ、レ・レ・レ・レ)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
ああ、レ・レ・レ・レ・レ(ああ、レ・レ・レ・レ)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
ああ、レ・レ・レ・レ・レ(ああ、レ・レ・レ・レ)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
ああ、レ・レ・レ・レ・レ
أتاي نعناع، مراكش (مراكش)
アタイ ミントティー、マラケシュ(マラケシュ)
Maintenant mama posée en Rolex (Rolex)
今、ママがロレックスでキメてる(ロレックス)
Posé à l'aise, j'suis en business class (hum)
くつろいで、ビジネスクラスさ(フム)
Showcase Dubaï, Bottega sac plein de cash
ドバイでショーケース、ボッテガはキャッシュでバッグ満杯
Ils sont choqués, millions dollars
奴らは驚いてる、何百万ドル
Ça me choque pas, j'suis في الحومة
別に驚かない、俺は街の中(في الحومة)
La mémoire ما نسينا والو، كولشي ف
記憶は忘れてないよ、ワッワ(الو)、コルシェる中で
J'pose des milliers à LV, Paname
LVに何千枚も置く、パナム(Paname)
يا ڭلبي، يا ڭلبي
やー、ハービ(یا ڭلبي)、やー、ハービ(یا ڭلبي)
Y a l'amour et y a la monnaie
愛もあるし、お金もある
يا ڭلبي، يا ڭلبي
やー、ハービ(یا ڭلبي)、やー、ハービ(یا ڭلبي)
مرحبا في عالمي
ようこそ、俺の世界へ
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
オー、え、え、ベイビー、認めるよ、俺はやり過ぎの世界にいる
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
ちょい乗りの距離ならフェフェで出る
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
こっちの方がいい、アウディTTより
Donc Spider pour cet été
だから夏はスパイダーで
J'suis toujours cloué chez Cartier
いつもカルティエに釘付け
Sac Kelly pour les choquer
キッとさせるためのケリー・バッグ
Ce soir, t'es mon trophée
今夜、お前は俺のトロフィー
Ah, t'es ma vie, ah
ああ、お前が俺の人生、ああ
حياتي، آه
私の人生、ああ
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
君しか見てないよ やハビービ、行こう
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
あー、レレレレレ(あー、レレレレレ)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
あー、レレレレレ(あー、レレレレレ)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
あー、レレレレレ(あー、レレレレレ)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
あー、レレレレレ
Excès d'amour, j'crois que j'vais passer mon tour
愛があふれすぎてて、次の順番は俺がもらう気がする
On a tout à prendre, mais ça dépend de nous
受け取るものは全部そろってる、でもそれは私たち次第
J'ai quitté les tours, mais le cœur est dans l'four
旅の扉は閉めたけど、心はポケットの奥にある
Mes sentiments dans une boîte séquentielle
想いはシーケンシャルな箱の中
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, ouais
ああ、あの子を街の招待には連れてくなよ きっとラ・レインテをめちゃくちゃにする、そう
Chambouler le rrain-té, chambouler le rrain-té
ラ・レインテをめちゃくちゃにする、ラ・レインテをめちゃくちゃにする
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, hum
ああ、ああ 町に誘わないでくれ 地面がぐちゃぐちゃになる ハン
Chambouler le rrain-té, oh, oh, chambouler le rrain-té, hum
地面がぐちゃぐちゃにして ああ、ああ 地面がぐちゃぐちゃになる ハン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- complet
- completeA1
- jour
- dayA1
- maintenant
- nowA1
- noires
- blackA1
- passer
- passA1
- plein
- fullA1
- posé
- calmA1
- prendre
- takeA1
- soir
- eveningA1
- toujours
- alwaysA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.