GIMS

「TE AMO」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Maximum Beats

   Maximum Beats

2. Mmh-mmh

   ムンムン

3. Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses

   ひと言で、きみのことがいろいろわかる

4. Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose

   たったひとつの仕草で、それが甘くないってわかる

5. Il suffit d'une larme et le vase en verre explose

   ひとしずくの涙で、ガラスの花瓶が爆ぜる

6. Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon

   ひとつの迷いで、これが正しいわけじゃないってわかる

7. Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses

   ひと言で、きみのことがいろいろわかる

8. Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose

   たったひとつの仕草で、それが甘くないってわかる

9. Juste une larme (ouh, ouh)

   ただ一滴の涙（おお、おお）

10. Il suffit d'un mot (juste un mot)

    ひと言で（ただ一言で）

11. Te amo (t'es à moi pour toute la vie)

    愛してる（一生、君は僕のもの）

12. T'es à moi (t'es à moi pour toute la nuit)

    君は僕のもの（一晩中、君は僕のもの）

13. Mmh, mmh, te amo (t'es à moi pour toute la vie)

    んむ、んむ、愛してる（一生、君は僕のもの）

14. Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi pour toute la vie)

    んむ、んむ、君は僕のもの（一生、君は僕のもの）

15. Mmh, mmh, te amo

    んむ、んむ、愛してる

16. Facile à dire, pas facile à vivre

    言うのはカンタン、でも生きるのはムズい

17. Tu peux claquer mon bif', mais avec parcimonie

    札束をパーンと飛ばしてもいいけど、ほどほどにね

18. J'vais pas t'parler avec des émojis

    君に絵文字で話すつもりはない

19. Ou faire le mytho' en faisant l'mec émotif

    それに、感情豊かなフリしてウソつくのもやだ

20. Tu veux qu'je change, que j'sois plus le même

    変わってほしいの？　僕が僕でなくなるくらいに

21. Une vie de rêve, mais tu retiens qu'les bêtises

    夢みたいな毎日、でも君はくだらないことを覚えてる

22. J'ai roulé ma bosse pour que tu gardes le sourire

    君が笑顔でいられるように、俺は道を転がしてきた

23. Il s'agit d'rester lucide, toujours avoir un mobile

    大事なのは冷静でいること、いつも携帯を手に

24. Qu'est-ce que tu cherches?

    何を探してる？

25. Pourquoi tu m'sermonnes?

    なんで俺に説教するの？

26. Tu m'as déjà cerné, j'suis le même gars qu'hier

    もう見抜かれてる、俺は昨日と同じ男

27. M'fais pas la scène de "prends tes affaires", non

    「荷物まとめて」とか芝居はしないで、いや

28. Toi, moi, on sait que dans le fond, t'es à moi

    ねえ、君も俺も知ってるだろ、結局君は俺のもの

29. Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (il suffit d'un mot)

    一言でたくさんのことが伝わる（たった一言で）

30. Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (il suffit d'un geste)

    ひとつの仕草でわかる、これはきれいじゃない（ひとつの仕草で）

31. Il suffit d'une larme et le vase en verre explose (juste une larme)

    ただ一滴の涙で　ガラスの花瓶は砕け散る（たった一滴の涙）

32. Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon (oh, oh, oh)

    ただ一つの疑いで　それが違うとわかる（おー、おー、おー）

33. Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (juste un mot)

    たった一言で　君に伝わることがいっぱい（たった一言）

34. Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (juste une larme)

    ただ一つの仕草で　それが“バラ色”じゃないとわかる（たった一滴の涙）

35. Juste une larme (ouh, ouh)

    たった一滴の涙（うぅ、うぅ）

36. Il suffit d'un mot (juste un mot)

    ただ一つの言葉（たった一言）

37. Te amo (t'es à moi pour toute la vie)

    Te amo（君は僕のものさ　生涯ずっと）

38. T'es à moi (t'es à moi pour toute la nuit)

    君は僕のもの（君は僕のものさ　今夜ずっと）

39. Mmh, mmh, te amo (t'es à moi pour toute la vie)

    んー、んー、Te amo（君は僕のものさ　生涯ずっと）

40. Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi pour toute la vie)

    んー、んー、君は僕のもの（君は僕のものさ　生涯ずっと）

41. Mmh, mmh, te amo (Tayc de Tayc, oh)

    うーん、うーん、君を愛してる（TaycのTayc、ああ）

42. Ouh, j'ai déjà vu cette scène-là quelque part (ah)

    ああ、前にどこかでこの場面見たことがある（ああ）

43. Tu vas encore me dire qu'il te faut du temps (ouh, la, la, la)

    君はまた「時間が要る」って言うつもり？（おう、ラ、ラ、ラ）

44. J'l'aurais tournée, mais t'as déchiré la page

    回せたはずだったのに、君がページを破いちゃった

45. S'te plaît, dis-moi que si je saigne, à défaut de nous tirer vers l'avant

    お願い、言ってよ——もし私が血を流すなら、少なくとも僕らを前へ連れていけなかった埋め合わせに

46. Dis-moi au moins qu'tu stopperas au moins l'hémorragie, en vrai

    ほんとはせめて——君が少なくとも出血を止めるって言って（実際）

47. Et réponds-moi qu'tu m'aimes aussi en vrai (oh, ouh, ouh)

    そして、君も僕のことを本当に愛してるって答えて（ああ、おう、おう）

48. On pourra dire qu'on a essayé et qu'entre nous ça a déjà été le fire

    「やってみた」って言えるさ——でも君との間は、もうすでに火事みたい（fire）

49. Et aujourd'hui, je comprends qu'il n'suffisait que d'un mot, d'un mot

    そして今日わかったんだ——必要だったのは、たった一言、一言

50. Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (il suffit d'un mot)

    一言で、たくさんのことが君に伝わる（たった一言で）

51. Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (il suffit d'un geste)

    たった一度の仕草でわかる　バラ色じゃない（たった一度の仕草で）

52. Il suffit d'une larme et le vase en verre explose (juste une larme)

    たった一滴の涙で　ガラスの花瓶が砕け散る（ただ一滴の涙）

53. Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon (juste une larme, oh, oh, oh)

    たった一つの疑いでわかる　そんなのじゃない（ただ一滴の涙　oh, oh, oh）

54. Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (juste un mot)

    たった一言で　胸いっぱいに伝わること（ただ一言）

55. Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose

    たった一度の仕草でわかる　バラ色じゃない

56. Juste une larme (ouh, ouh)

    ただ一滴の涙（うぅ、うぅ）

57. Il suffit d'un mot (juste un mot)

    たった一言で（ただ一言）

58. Te amo (te amo, t'es à moi pour toute la vie)

    Te amo（te amo、君は一生俺のもの）

59. T'es à moi (t'es à moi, t'es à moi pour toute la nuit)

    君は俺のもの（君は俺のもの、君は俺のもの　一晩中）

60. Mmh, mmh, te amo (te amo, t'es à moi pour toute la vie)

    んっ、んっ、Te amo（te amo、君は一生俺のもの）

61. Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi, t'es à moi pour toute la nuit)

    ん、ん、君はぼくのもの（君はぼくのもの、君はぼくのもの一晩中）

62. Mmh, mmh, te amo

    ん、ん、テ・アモ

63. Te amo, te amo

    テ・アモ、テ・アモ

64. T'es à moi, te amo

    君はぼくのもの、テ・アモ

65. T'es à moi, te amo

    君はぼくのもの、テ・アモ

66. Te amo, te amo, t'es à moi

    テ・アモ、テ・アモ、君はぼくのもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com