GIMS

「Terminal 2F」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Oh, oh, ah

   ああ、ああ、あ

2. Mmh, mmh, mmh, mmh

   ん、ん、ん、ん

3. Mmh, mmh

   ん、ん

4. Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir? J'atterris, je quitte le terminal

   ねえ、今夜なにする？　着陸して、ターミナルを出るよ

5. Attend deux minutes, je te raccompagne, t'en fais pas pour moi, j'habite à deux pas

   ちょっと待って、すぐ送るから。私のことは大丈夫、すぐ近くに住んでる

6. Tu sais quoi, j'ai perdu ton contact, la soirée m'a laissé dans un état

   ねえ、連絡先わかんないんだよ。夜が私を妙な状態にしてさ

7. Je suis garé devant, c'est toi qui vois

   目の前に停めてある、見てくれれば分かる

8. Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?

   もうポルト＝ヴェッキオに来たことある？

9. Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?

   海辺に降りたことある？

10. Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?

    ボニファシオの海岸見たことある？

11. Je te vois déjà dans la plus belle des villas

    もう、いちばん美しいヴィラの中に君がいるのが見えてる

12. Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po

    それにちゃんと分かってるだろ、セポってやつで君を見つけられるって

13. Le côté passager dans l'Italia

    イタリアの助手席側

14. Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco

    それとも君は、モナコ寄りのノリかな

15. Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

    バジーラって場所、もう行ったことある？

16. Ok c'est d'accord, tu me raccompagnes

    オッケー、分かったよ、迎えに連れてって

17. Mais je fais jamais ça en temps normal

    でも普通のときは、そんなことしない

18. T'en fais pas pour ça, je te jugerai pas

    大丈夫、そこは責めたりしないよ

19. Ce soir, je vais booker une table à 6K

    今夜は6Kで席を予約する

20. Tu me trouveras pas loin du bar avec un énorme collier Mexica

    君はたぶん、でっかいメキシカンのネックレスのあるバーのすぐ近くで見つける

21. Je vais commander, qu'est-ce que tu bois?

    注文するよ、君は何を飲む？

22. Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?

    もうポルト＝ヴェッキオに来たことある？

23. Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?

    もう浜辺に降りたことは？

24. Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?

    ボニファシオの海岸を見たことある？

25. Je te vois déjà dans la plus belle des villas

    君がいちばん美しい別荘にいるのが、もう見えるよ

26. Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po

    それにね、俺をきっと見つけられるって分かってるでしょ　セーポ

27. Le côté passager dans l'Italia

    イタリアの助手席ってとこかな

28. Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco

    君はどっちかっていうとモナコのノリだろ？

29. Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

    バスィッラを訪れたことはある？

30. Et on dit que tu recherches un boss, un homme qui sait gagner des classicos

    ボスを探してるんだってさ、勝つのが分かってる男、クラシコをね

31. Et si mes lèvres effacent ton gloss, bébé, considère qu'il n'y en aura plus d'autres

    リップが君のグロスを消し去ったなら、ベイビー、それで終わりだと思って。これ以上はもうない

32. Mais laisse-moi t'expliquer d'où je viens, un bout de pain, de l'eau mélangé au Nido

    でも僕がどこから来たか教えさせて。ひとかけらのパンと、ニドに混ぜた水さ

33. Et la voiture ne comprend pas le français, 'ghini, 'ghini ne sait pas faire piano, piano

    車はフランス語を理解しない、『ギニ、ギニ』はピアノみたいに弾けない、ピアノ

34. Bolingo, on n'a pas peur d'envoyer, dans la miff' on ne compte plus les Euros

    ボリンゴ、送り出すのにビビらない。ミフ（miff）ではユーロなんて数えない

35. Bolingo, donne-moi la marque du collier qui mérite de caresser ta peau

    ボリンゴ、君の肌を撫でるに値するチョーカーのブランドを教えて

36. Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?

    ねえ、ポルト＝ヴェッキオにはもう来たことある？

37. Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?

    もう一度、君はその浜辺に足を下ろしたことある？

38. Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?

    ボニファシオの海岸を見たことある？

39. Je te vois déjà dans la plus belle des villas

    もう僕には、いちばん美しいヴィラで君が見えてる

40. Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po

    そして君も分かってるよ、僕を〈セーポ〉って形でちゃんと見つけに来るって

41. Le côté passager dans l'Italia

    イタリアの助手席側

42. Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco

    それとも君は、モナコのノリって感じ？

43. Est-ce que t'as déjà visitée Basilla? (oh, oh, ah)

    バジーリャにはもう行ったことある？（おー、おー、あー）

44. Tu n'as pas l'air intimidée, c'est ce qui fait ta différence

    脅えてるようには見えない、それが君の違い

45. J'aime ta façon de danser (c'est ce qui fait ta différence)

    君のダンスの仕方が好き（それが君の違い）

46. Ta façon de regarder (c'est ce qui fait ta différence)

    君の見つめ方（それが君の違い）

47. Ta façon de me parler, ça fait la différence

    君が僕に話しかけるその仕方が、違いを生む

48. J'aime ta façon de danser, c'est ce qui fait ta différence

    君のダンスの仕方が好き、それが君の違い

49. Ta façon de me regarder, c'est ce qui fait ta différence

    君の僕への見つめ方、それが君の違い

50. Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence (oh-la-la)

    うまくいくさ、歩いていく、歩いていく、そう、それが君の違い（おーララ）

51. Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence

    いける、いける、いけるんだ、そう、それが君の違いを作る

52. Ah, ah, ah, ah, ah, ah

    あー、あー、あー、あー、あー、あー

53. Mmh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

    んー、あー、あー、あー、あー、あー、あー

Lyrics powered by www.musixmatch.com