Grand Corps Malade
「Intro « Écrire »」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 0:24
Et si l'art était juste un moment d'absence
もしも芸術が、ただの不在のひとときだとしたら
Où la lucidité perd contre l'inconscience
そこで明晰さは、不注意に負ける
Alors l'art mystique signera l'armistice
ならば神秘的な芸術が停戦を告げるだろう
Avec les arnaqueurs remplis d'artifices
詐欺師たちの策略に満ちたままで
Et si l'art était juste un moment d'émotion
もしも芸術が、ただの感情のひとときだとしたら
Où l'aiguille de l'horloge suspend sa rotation
時計の針が回転を止めてしまう場所で
Alors l'heure aura tort face à l'art oratoire
ならば時刻は雄弁な芸術に対して誤るのだ
Lorsque les créateurs raconteront leur histoire
創り手たちが自分の物語を語るとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- juste
- ちょうどA1
- lucidité
- 明晰さB2
- perd
- 失うA1
- contre
- 〜に反してA1
- inconscience
- 無意識
- alors
- それではA1
- mystique
- 神秘的B2
- signera
- 署名する
- arnaqueurs
- 詐欺師
- remplis
- 満たせA2
この曲について
Grand Corps Malade is a French rapper and urban poet, the alias of Fabien Marsaud. He is known for autobiographical slam-influenced rap and for stage performances incorporating a crutch, with early albums such as Midi 20 addressing racism, poverty, and isolation in the Paris suburbs.