Hoshi

「Bluff」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. J'suis sur le carreau, au bord d'la fenêtre

   俺はガラスの上、窓辺で身を投げ出す

2. T'es mon bingo, ma raison d'être

   君は俺のビンゴ、存在理由そのもの

3. Pour quel tarot je peux m'permettre

   どのタロットなら許されるんだ

4. De devenir faux, juste pour l'paraître

   本当は偽るのに、ただ“そう見せる”ために

5. Appelez les secours, ma tête se perd

   救急を呼んでくれ、俺の頭が迷子だ

6. Ça me joue des tours, j'envoie en l'air

   こいつは俺にイタズラしてくる、ぶん投げちまう

7. Tous ces vautours parlent de salaires

   そんなハゲ鷹たちが言うのは給料の話

8. Mais notre amour m'rend millionnaire

   でも俺たちの愛が、俺を億万長者にする

9. Je joue ma vie à la roulette Russe

   ルーレット・ロシアンで命を賭ける

10. On s'aime à crédit, c'est mon petit bonus

    恋はツケで買うんだ、これが俺の小さなボーナス

11. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    もしもう何もかもうまくいかなくて、勝負はついたとしても

12. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    ただ金のために、ただ金のために

13. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    愛し合ってるのにもう気づかない、だから目は醒めた

14. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    別れを告げるのは、ただ金のために

15. Juste pour des dollars, bluff (rien ne va plus)

    ただ金のために、ブラフ（もう何もかもうまくいかない）

16. Juste pour des dollars, bluff (les jeux sont faits)

    ただ金のために、ブラフ（勝負はついた）

17. Juste pour des dollars, bluff (rien ne va plus)

    ただ金のために、ブラフ（もう何もかもうまくいかない）

18. Juste pour des dollars, bluff (les jeux sont faits)

    ただ金のために、ブラフ（勝負はついた）

19. Toujours extrême, je double la tease

    いつだって極限、俺は賭けを倍にする

20. Même mon requiem je le mise

    このレクイエムさえも賭ける

21. Je reste moi-même ou j'me déguise

    僕は僕のまま それとも仮装する

22. Je t'aime, ne fais pas tes valises

    君を愛してるよ　荷造りなんてしないで

23. J'ai les jetons alors je bluff

    ビビってるから　ブラフでいく

24. Peut-on m'offrir un cœur tout neuf

    新しい心を　譲ってくれない？

25. J'deviens un pion au milieu d'eux

    あいつらの真ん中で　駒になる

26. J'ressemble à un mauvais feuilleton d'keuf

    俺はクソみたいな刑事ドラマの切れ端

27. Je joue ma vie à la roulette Russe

    命を賭けて　ロシアン・ルーレット

28. On s'aime à crédit, c'est mon petit bonus

    恋はツケで　ちょっとしたボーナス

29. (Les jeux sont faits)

    （賽は投げられた）

30. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    うまくいかなくても　賽は投げられたなら

31. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    ただドルのために、ただドルのために

32. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    愛し合ってるのにもう気づかない、そんな乾いた瞳

33. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    またさよならを告げる、ただドルのために

34. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    もし何もかもがうまくいかないなら、もう賽は投げられた

35. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    ただドルのために、ただドルのために

36. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    愛し合ってるのにもう気づかない、そんな乾いた瞳

37. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    またさよならを告げる、ただドルのために

38. Juste pour des dollars, bluff

    ただドルのために、ブラフ

39. Juste pour des dollars, bluff

    ただドルのために、ブラフ

40. Juste pour des dollars, bluff

    ただドルのために、ブラフ

41. Juste pour des dollars, bluff

    ただドルのために、ブラフ

42. Pari perdu, les dés sont j'tés, je ris des yeux pour pas pleurer

    賭けは負けた、サイは投げられた――泣かないために目で笑う

43. J'suis une intrus à chaque soirée, une invendu qui veut m'acheter

    毎晩の場に紛れ込む身、買われるために欲しがる未売りのやつ

44. Pari perdu, les dés sont j'tés, je ris des yeux pour pas pleurer

    賭けは負けた、サイは投げられた――泣かないために目で笑う

45. J'suis une intrus à chaque soirée, une invendu qui veut m'acheter

    毎晩の場に紛れ込む身、買われるために欲しがる未売りのやつ

46. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    もし何もかもがうまくいかなくなって、もう運命は決まるなら

47. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    ただドルのために、ただドルのために

48. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    愛してるのにもう気づかない、だから目がほどける

49. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    さよならを言い合うんだ、ただドルのために

50. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    もし何もかもがうまくいかなくなって、もう運命は決まるなら

51. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    ただドルのために、ただドルのために

52. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    愛し合ってるのにもう気づかない、だから瞳は虚ろで

53. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    別れを告げ合うんだ、ただドルのために

54. Juste pour des dollars, bluff

    ただドルのために、ブラフ

Lyrics powered by www.musixmatch.com