Hoshi

「Sommeil levant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Face à mon miroir, comment me ressembler

   鏡の前で、どうして自分に似られる？

2. Est-il donc trop tard pour me rassembler

   それじゃ今さら、まとわれるなんて遅すぎるの？

3. Il suffit d'y croire, ah je l'ai bien trop dit

   信じるだけでいいのに…ああ、言い過ぎた

4. Je barre mes idées noires, je cours dans la nuit

   黒い考えを締め出して、夜を駆ける

5. Face à toute cette foire, je crois que j'ai tout foiré

   こんな大騒ぎの全部の前で、もう全部ダメにした気がする

6. Explique-moi la gloire, moi, j'ai rien capté

   栄光の意味を教えてよ、俺には何もわかってない

7. Être sur scène chaque soir, c'est ma thérapie

   毎晩ステージに立つことが、俺のセラピー

8. Où sont vos regards quand j'rentre en taxi

   タクシーで帰ってきたとき、みんな視線どこ行った

9. Et je me sens si mal dans mon sommeil levant

   目覚めの眠りの中で、すごく悪く感じて

10. Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant

    青ざめるくらいなのに、でもそれでも顔は赤くなる

11. Et je me sens si mal dans mon sommeil levant

    それでも眠りから起き上がるたび、わたしはこんなにひどく気分が悪い

12. Même le marchand d'sable me vend plus d'rêve maintenant

    目覚めの眠りでさえ——今じゃ砂の行商人も夢は売ってくれない

13. Dans mon sommeil levant

    眠りから起き上がる

14. Dans mon sommeil levant

    眠りから起き上がる

15. Dans mon sommeil levant

    眠りから起き上がる

16. Y a queue dans l'couloir quand vous m'attendez

    あなたを待つその間、廊下には行列ができる

17. Je demande si je peux boire pour me déstresser

    緊張をほどくために、飲んでもいいか聞いてしまう

18. Je veux pas être une star, j'veux pas être oubliée

    スターになりたいわけじゃない　忘れられたくもない

19. Vos sourires d'espoir me font avancer

    希望のあなたの笑顔が、わたしを前へ押してくれる

20. Je suis entre cauchemar et rêve éveillé

    悪夢と覚醒の夢のあいだにいる

21. J'ai besoin d'un pochoir, j'peux plus m'encadrer

    ステンシルが必要なんだ　もう自分を押し込められない

22. Regarde mes poches noires, comment me cerner

    黒くなったポケット見てよ　どうやって俺を掴む？

23. Quand j'rentre tard le soir commence ma journée

    夜遅く帰ると　俺の一日が始まる

24. Et je me sens si mal dans mon sommeil levant

    眠りの中で起き上がって　すごく具合が悪い

25. Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant

    真っ青な気がして　それでも頬は赤らむ

26. Et je me sens si mal dans mon sommeil levant

    今じゃ　砂売りの男でも夢は売ってくれない

27. Même le marchand d'sable me vend plus d'rêve maintenant

    眠りの中で起き上がって　すごく具合が悪い

28. Et je me sens si mal dans mon sommeil levant

    真っ青な気がして　それでも頬は赤らむ

29. Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant

    眠りの中で起き上がって　すごく具合が悪い

30. Et je me sens si mal dans mon sommeil levant

    眠りの中で起き上がって　すごく具合が悪い

31. Même le marchand d'sable me vend plus d'rêve maintenant

    砂の行商人でさえ もう夢を売ってくれない

32. J'tombe dans les bras d'Morphée mais même lui n'veut plus de moi

    モルフェウスの腕に落ちるけど あいつでさえ もう俺を望まない

33. C'est vrai, j'ai morflé mais j'suis toujours là

    本当さ　俺はさんざんやられた　でもまだ生きてる

34. Si j'en ai trop fait, ah, pardon pour ça

    やりすぎたなら　ああ　それはごめんね

35. Souvent, j'm'étouffe et j'repars au combat

    しょっちゅう息が詰まって それでも戦場へ戻る

Lyrics powered by www.musixmatch.com