Hoshi

「Bouche de métro」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. J'ai sniffé mes lignes écrites à chaque station

   各ステーションで書いた行を嗅ぎ分けて

2. Où est ma bonne mine? Il m'reste que mon crayon

   いい顔はどこだ？残ってるのはクレヨンだけ

3. J'ai griffé la ville, Paris crie ton nom

   街をガリガリ掻きむしった、パリが君の名を叫ぶ

4. Ça sera notre île, là-bas dans la pénombre

   あそこにあるのが僕らの島だ、薄暗い海の底で

5. Je tombe comme une quille, je crève comme un ballon

   樽みたいに倒れて、風船みたいに破裂する

6. Je pleure comme une fille, cachée comme un garçon

   女の子みたいに泣いて、男の子みたいに隠れて

7. C'est en plein dans l'mille, merci Cupidon

   ど真ん中だ、ありがとうクピド

8. L'amour, moi, j'le deale, c'est toi, ma rançon

   恋はさ、俺がディールするのは君だ、代償は君

9. Dans ta bouche de métro

   地下鉄の君の口の中で

10. J'me couche le matin tard

    遅い朝に、僕はベッドに潜る

11. Mon p'tit déj', c'est l'apéro

    僕のちっちゃい朝食は、アペリティフ

12. Ma journée, c'est le soir

    僕の一日ってさ、夕方なんだ

13. Dans ta bouche de métro

    君の地下鉄みたいな口の中で

14. J'me couche le matin tard

    僕は遅い朝にベッドへ潜り込む

15. Mon p'tit déj', c'est l'apéro

    僕のちっちゃい朝食は、アペリティフ

16. Ma journée, c'est le soir

    僕の一日ってさ、夕方なんだ

17. Perdue dans les boulevards, y a rien qui m'éclaire

    大通りに迷って　何も僕を照らさない

18. Je cours dans le noir, c'était toi ma lumière

    暗闇の中を走る　君こそが僕の光だった

19. J'suis toujours en retard, j'aimerais être visionnaire

    僕はいつも遅れがち　予言者になれたらいいのに

20. J'ai reçu ton faire-part, dis-moi qui est le père

    君から招待状を受け取ったんだ　ねえ、父親は誰？

21. Quand j'ouvre mon placard, il reste toutes tes affaires

    クローゼットを開けると、そこにまだ君の荷物が全部残ってる

22. Souvent quand j'me prépare, j'fais notre inventaire

    しょっちゅう身支度するとき、二人の棚卸しをしてる

23. T'étais mon œuvre d'art, j'ai fini aux enchères

    君は僕のアートだったのに、結局オークションで売られちまった

24. J'veux que tu me répares, deviens mon infirmière

    君に僕を直してほしいんだ、僕の看護婦（インフィルミエール）になって

25. Dans ta bouche de métro

    メトロみたいな君のくちびるで

26. J'me couche le matin tard

    遅い朝に、僕はベッドに入る

27. Mon p'tit déj', c'est l'apéro

    僕の朝ごはんは、もう前菜（アペリティフ）

28. Ma journée, c'est le soir

    僕の一日は夜なんだ

29. Dans ta bouche de métro

    メトロみたいな君のくちびるで

30. J'me couche le matin tard

    遅い朝に、僕はベッドに入る

31. Mon p'tit déj', c'est l'apéro

    俺の朝ごはん、アペロだ

32. Ma journée, c'est le soir

    俺の一日、それは夜だ

33. Ma journée, c'est le soir

    俺の一日、それは夜だ

34. Si tu veux plus de moi

    もっと俺を欲しいなら

35. J'aimerais t'écrire une dernière fois

    最後に一度だけ手紙を書きたい

36. Juste pour te dire qu'j'ai un peu froid

    ただ君に言いたいんだ、ちょっと寒いって

37. Y a qu'ton sourire qui m'réchauffera

    君の笑顔だけが俺をあっためてくれる

38. Dans ta bouche de métro

    地下鉄の君のくちびるで

39. J'me couche le matin tard

    俺は朝、遅くにベッドに入る

40. Mon p'tit déj', c'est l'apéro

    俺の朝ごはん、アペロだ

41. Ma journée, c'est le soir

    俺の一日、夜が来る

42. Dans ta bouche de métro

    地下鉄みたいな君の口で

43. J'me couche le matin tard

    昼まで寝ちまう

44. Mon p'tit déj', c'est l'apéro

    朝ごはんは、アペロだ

45. Ma journée, c'est le soir

    俺の一日、夜が来る

Lyrics powered by www.musixmatch.com