Hoshi

「La plus belle partie de moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Comme une grenade en feu, chaque soir je survis

   燃える手榴弾みたいに　毎晩、生き延びる

2. Je te regarde dans les yeux, pour y voir la belle vie

   君の目を見つめて　そこに素敵な暮らしを見たい

3. J'me perds dans ton sourire, j'me retrouve dans ton lit

   君の微笑みに溺れて　君のベッドで迷子になる

4. Pour aimer et le dire, tu sais personne m'a appris

   愛して　伝えるには　誰も教えてくれなかったけど

5. Si j'finis en morceaux, ramasse chaque débris

   もし俺が砕け散ったら　残骸を全部拾って

6. Y aura un peu tes mots parmi c'qui m'a détruit

   俺を壊したものの中に　君の言葉が少し混ざる

7. J'finis en morceaux, j'te mets au défi

   砕け散って終わるなら　そのまま俺に挑め

8. Cette fois change de scénario, t'es la plus belle partie de moi

   今度こそ脚本を変えて　君は僕のいちばん美しい部分

9. J'finis en morceaux, comme à chaque débris

   砕け散るんだ　いつだって残骸のように

10. Y aura un peu tes mots parmi c'qui m'a détruit

    俺を壊したものの中に　君の言葉が少し混ざる

11. J'finis en morceaux, j'te mets au défi

    バラバラに砕けて　君に挑む

12. Cette fois change de scénario, t'es la plus belle partie de moi

    今度は脚本を変えて　君は俺のいちばん綺麗な部分

13. Quand j'fixe le miroir, j'y vois une meuf paumée

    鏡を見つめりゃ　迷子の女がそこにいる

14. Dès qu't'arrives derrière moi, j'commence à me ressembler

    君が背後に来た瞬間　俺は俺になっていく

15. J'ai craché sur les roses, à force elles ont poussé

    バラを吐き捨てた　けど根づいて花が咲いた

16. J'mets le temps sur pause, quand j'suis à tes côtés

    時を止めるんだ　君のそばにいるとき

17. Si j'finis en morceaux, ramasse chaque débris

    もし俺が砕け散るなら　残骸を全部拾って

18. Y aura un peu tes mots parmi c'qui m'a détruit

    壊したものの中に　君の言葉が少し混じる

19. J'finis en morceaux, j'te mets au défi

    バラバラに砕けて　君に挑む

20. Cette fois change de scénario, t'es la plus belle partie de moi

    今度は脚本を変えて　君は俺のいちばん綺麗な部分

21. J'finis en morceaux, comme à chaque débris

    俺は断片になって終わる、いつも破片みたいに

22. Y aura un peu tes mots parmi c'qui m'a détruit

    そこに少し、お前の言葉が混ざるだろ――俺を壊したものの中に

23. J'finis en morceaux, j'te mets au défi

    俺は断片になって終わる、お前に挑む

24. Cette fois change de scénario, t'es la plus belle partie de moi

    今度はシナリオを変えろ――お前は、俺のいちばん綺麗な一部だ

25. Han han

    ハン ハン

26. Han han

    ハン ハン

27. Si demain j'entends plus, souviens-toi 'c'que j'vais dire

    もし明日、もう聞こえなくなったら――俺の言うことを覚えておけ

28. Le temps sera suspendu, à ton dernier soupir

    時は止まる、お前の最後のため息の瞬間に

29. J'passe ma main dans tes cheveux, j'suis de mèche avec toi

    手をお前の髪に通す――俺はお前と気が合ってる

30. Putain fais d'moi c'que tu veux, il reste une place sur mon doigt

    クソ、好きに俺を使え――指にはまだひとつ余白がある

31. Si j'finis en morceaux, comme à chaque débris

    もし俺が粉々になったら　いつだって残骸のように

32. Y aura un peu tes mots parmi c'qui m'a détruit

    そこに少しだけ　お前の言葉が混じる　俺を壊したものの中に

33. J'finis en morceaux, j'te mets au défi (Han han)

    粉々になってやる　お前に挑む（ハン・ハン）

34. Cette fois change de scénario

    今度こそ　展開を変えろ

35. T'es la plus belle partie de moi (Han han)

    お前は俺のいちばん美しい部分（ハン・ハン）

36. T'es la plus belle partie de moi (Han han)

    お前は俺のいちばん美しい部分（ハン・ハン）

37. T'es la plus belle partie de moi (Han han)

    お前は俺のいちばん美しい部分（ハン・ハン）

38. T'es la plus belle partie de moi (Han han)

    お前は俺のいちばん美しい部分（ハン・ハン）

39. La plus belle partie de moi (Han han)

    俺のいちばん美しい部分（ハン・ハン）

40. La plus belle partie de moi

    俺のいちばん美しい部分

41. La plus belle partie de moi

    僕のいちばん美しい部分

Lyrics powered by www.musixmatch.com