Hoshi

「Larmes de croco」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. J'ai des fourmis dans l'cœur qui descendent jusqu'aux pieds

   胸の中に蟻がいて　つま先まで降りてくる

2. J'oublie la danse jusqu'à six heures, tu parles, c'était juste une soirée

   ダンスを忘れてしまうの　六時間までって　あなたが言うの　ただの夜だった

3. Une hirondelle n'fait pas l'printemps, quand elle se barre, y a plus d'été

   ツバメ一羽じゃ春は来ない　いなくなれば　夏も消える

4. Ton appel, je l'attends, tu parles, je me suis faite plumer

   あなたの電話を待ってる　あなたが言う　私はただぼられて巻き上げられた

5. Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste

   クロコダイルの涙が　あなたのラコステのポロに

6. Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste

   あなたの武器はそれだけ　言葉をディールして　そして寄ってくる

7. Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte

   クロコダイルの涙があって　私はそれを拾い集める

8. Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts

   早く　電池をくれよ　心がもう電圧ゼロだ

9. Y a des larmes de crocodille

   クロコダイルの涙がある

10. Y a des larmes de croco

    クロコの涙がある

11. Y a des larmes de crocodille

    ワニの涙がある

12. Y a des larmes de croco

    クロコの涙がある

13. La nuit est froide, dans le noir, on voit les corps se frôler

    夜は冷たい、闇の中で　身体が触れ合うのが見える

14. Joli sourire, poseuse lascive, laisse-moi faire et m'échapper

    きれいな笑顔　色っぽいポーズ　さあ僕に任せて　逃がしてくれ

15. Et toi t'attends, belle impatiente, le sang commence à s'échauffer

    そして君は待ってる　うつくしい焦れた人　血が熱を帯び始める

16. Il y a des nuits où même la pluie ne suffit pas à nettoyer

    ある夜は　雨さえも洗い流すには足りない

17. Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste

    君のラコステのポロには　ワニの涙

18. Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste

    君の武器はそれだけ　言葉をディールして　そして寄り添う

19. Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte

    ワニの涙がある　僕はそれを拾い集める

20. Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts

    早くくれ、電池を　僕の心はもう電圧がない

21. Y a des larmes de crocodille

    ワニの涙がある

22. Y a des larmes de croco

    クロコの涙がある

23. Y a des larmes de crocodille

    ワニの涙がある

24. Y a des larmes de croco

    クロコの涙がある

25. J'me suis sentie pousser des ailes, c'est un amour aérien

    翼が生えてきた気がする、空の愛だよ

26. Blessure d'un soir, demain l'espoir viendra tuer nos chagrins

    一夜の傷、明日こそ希望が来て　僕らの悲しみを殺す

27. Mais tu fais partie de celles qui ne veulent pas de lendemain

    でも君は　明日なんて望まない側の人

28. Compte pas sur moi, il est trop tard pour soigner mon cœur cristallin

    私に期待しないで、もう遅いんだ　透きとおった心の傷を癒すには

29. Ah, mais non, j'te dis

    あ、でも違う、言ってるだろ

30. Compte pas sur moi

    私に期待しないで

31. C'est trop tard

    もう遅い

32. Mon cœur est abimé, y a plus d'espoirs

    俺の心は傷だらけで、希望なんてもうない

33. Allez, danse

    さあ、踊れ

34. Oubli un peu

    ちょっと忘れて

35. Ouais

    そうだな

36. Y a des larmes de croco, tu sais

    ねえ、クロコの涙があるんだって、分かる？

37. Y a des larmes de crocodille sur ton polo Lacoste

    君のラコステのポロに、ワニの涙がついてる

38. Ta seule arme, c'est que tu deales tes mots et puis t'accoste

    お前の武器はただひとつ、言葉を売りさばいて、それで近づくこと

39. Y a des larmes de crocodille et moi je les récolte

    ワニの涙があって、俺はそれを拾い集める

40. Vite, donnez-moi des piles, mon cœur n'a plus de volts

    急いで、電池をくれよ。俺の心はもう電圧がない

41. Y a des larmes de crocodille

    ワニの涙がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com