Hoshi

「Migracoeur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. J'essaye de m'sentir bien, je passe d'un cœur à un autre

   いい感じになろうとして　心から心へと移ってく

2. J'vais pas te mentir, hein, j'embrase 20, car je suis en fraude

   うそはつかないよ　なあ、20をぶちかます　だって脱法だから

3. Je sais que je vais trop loin, je suis voyageur c'est pas d'ma faute

   行きすぎるのは分かってる　旅人さ　それは俺のせいじゃない

4. Je prends le premier train, je pars ailleurs, loin de tes côtes

   最初の電車に飛び乗る　君の岸から遠く　別の場所へ

5. Je zappe, je zappe à la demande

   スキップする　頼まれたらスキップ

6. Je tape mon cœur, télécommande

   心を叩く　リモコンみたいに

7. J't'attrape, m'échappe dès que j'te succombe

   捕まえるのに　君に落ちるとすぐ逃げる

8. Personne n'est cap' d'êt' dans mon monde

   この世界じゃ　誰も俺を動かせない

9. J'suis un migracoœur

   ミグラハート（心の移民）

10. Je suis touriste dans chaque corps

    この身体のどれでも　俺は観光客

11. Je prends la fuite quand tu dors

    君が眠るころ ぼくは逃げ出す

12. Un migracœur

    ミグラクール

13. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    スポーツなんかせずに 轍のない方へ滑る

14. Est-ce qu'il existe un sponsor pour les migracœurs

    ミグラクール用のスポンサーはあるの？

15. Je suis touriste dans chaque corps

    どんな身体の中でも 旅人さ

16. Je prends la fuite quand tu dors

    君が眠るころ ぼくは逃げ出す

17. Un migracoeur

    ミグラクール

18. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    スポーツなんかせずに 轍のない方へ滑る

19. M'a-t-on jetée un sort

    呪いでも かけられたのか

20. C'est vrai je voyage léger, je cours avec un passé lourd

    そう 俺は身軽に旅をする 重い過去を抱えて走る

21. Dîtes-moi comment aimer, à chaque carrefour j'fais demi-tour

    どうやって愛せばいい？ 交差点ごとに僕はUターンする

22. Paumée sur un quai, j'évite les contrôleurs d'l'amour

    ホームで迷子のまま 愛の検問は避けてる

23. J'suis un colis suspect, mes âmes sœurs font des détours

    怪しい荷物みたいに でも魂の相棒は遠回りする

24. Je zappe, je zappe à la demande

    飛ばす、飛ばす 指示があるたびに

25. Je tape mon cœur, télécommande

    心を叩くよ リモコンみたいに

26. J'dérape, je parle même à mon ombre

    よろけてる 影にも話しかける

27. J'm'en tape, je pars viv' dans mon monde

    気にしないで 生きたまま 自分の世界へ出発する

28. J'suis un migracœur

    俺はミグラハート

29. Je suis touriste dans chaque corps

    どんな身体の中でも観光客

30. Je prends la fuite quand tu dors

    君が眠ると 逃げる

31. Un migracœur

    アン・ミグラクール

32. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    運動なんてしないで、オフピステをやる

33. Est-ce qu'il existe un sponsor pour les migracœurs

    ミグラクールのスポンサーっているの？

34. Je suis touriste dans chaque corps

    どの身体の中でも観光客

35. Je prends la fuite quand tu dors

    君が眠るとき、僕は逃げ出す

36. Un migracœur

    アン・ミグラクール

37. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    運動なんてしないで、オフピステをやる

38. M'a-t-on jetée un sort

    呪いでもかけられたの、私に？

Lyrics powered by www.musixmatch.com