Hoshi

「Réveille‐toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Si tu ne veux pas grandir, que t'en as marre

   もし大きくなりたくないなら うんざりだろ

2. Que tu ne veux pas vieillir, alors dis-toi

   歳を取りたくないって思うなら　そう自分に言い聞かせて

3. Je ne veux pas grandir et j'en ai marre

   大きくなりたくない　もうウンザリだ

4. Je ne veux pas vieillir, mais c'est trop tard

   歳を取りたくないのに　でも手遅れだ

5. Je veux encore sortir et vivre le soir

   まだ外に出て　夜を生きたい

6. Me mettre à courir sur les boulevards

   大通りを走り出すために

7. Le temps est une bombe, une menace

   時間は爆弾　脅威そのもの

8. Maintenant à minuit tout le monde se casse

   さあ今　真夜中になったらみんな散っていく

9. Je ne veux pas rentrer, reste là

   帰りたくない　そこにいて

10. Je commence ma soirée donc crie-moi

    だから俺は夜の始まりを告げる　叫べよ

11. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

12. Et vis toute la nuit

    そして一晩中、生きるように

13. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

14. Le lundi c'est samedi

    月曜は土曜日

15. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

16. Dehors c'est l'anarchie

    外は無秩序

17. Même ton corps t'en redemande et refuse d'aller au lit

    それでも身体のほうはもっと欲しがって、寝るのを拒む

18. Alors

    だから

19. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

20. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

21. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

22. Réveille-toi, réveille-toi

    目を覚まして、目を覚まして

23. Marre de choisir entre sortir ou travailler

    外に出るか働くか、もう選ぶの飽きた

24. Je veux plus m'endormir devant la télé

    テレビの前で寝落ちするのはもう嫌だ

25. Je vais détruire la machine à café

    コーヒーメーカーを壊しに行く

26. Partir en vacances prolongées

    長めの休暇に出かけたい

27. Avant j'étais sentimentale

    前は私はすぐ泣けるような気持ちだった

28. Je veux retrouver ma santé mentale

    自分のメンタルを取り戻したい

29. Pouvoir prendre les gens dans mes bras

    人を抱きしめられるように

30. Maintenant je flippe tout le temps donc crie-moi

    今はずっとビビってるから、叫んで

31. Réveille-toi, réveille-toi

    起きろ、起きろ

32. Et vis toute la nuit

    そして一晩中生きて

33. Réveille-toi, réveille-toi

    起きろ、起きろ

34. Le lundi c'est samedi

    月曜は土曜だ

35. Réveille-toi, réveille-toi

    起きろ、起きろ

36. Dehors c'est l'anarchie

    外は無秩序

37. Même ton corps t'en redemande et refuse d'aller au lit

    それでも君の身体はもっと欲しがって、寝床に行くのを拒む

38. Alors

    だから

39. Réveille-toi, réveille-toi

    起きろ、起きろ

40. Réveille-toi, réveille-toi

    起きろ、起きろ

41. Réveille-toi, réveille-toi

    起きて、起きて

42. Réveille-toi, réveille-toi

    起きて、起きて

Lyrics powered by www.musixmatch.com