Indila

「Feuille d'automne」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Tout comme une feuille morte

   枯れ落ちた一枚の葉のように

2. Échouée près de ta porte

   君の戸口のそばに打ち上げられて

3. J'attendrai que le vent se lève

   風が吹き上がるのを待つよ

4. Que l'espoir m'emporte

   その希望が僕を運び去るまで

5. Et qu'on me donne la force

   そして強さを授けて

6. D'aller vers tout ce qui m'élève

   僕を高めてくれるすべてへ進む力を

7. Mille et une couleurs

   千と一つの色彩

8. Qui font battre mon cœur

   それが僕の心を打ち鳴らす

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Au rythme des saisons

   季節のリズムに合わせて

10. Le temps d'une chanson

    歌がほどけるそのひととき

11. Sous un saule pleureur

    しだれ柳の下で

12. Je rêve d'une vie meilleure

    もっと良い暮らしを夢見て

13. Mais il faut être fort

    でも強くならなくちゃ

14. Alors j'attends encore

    だからまだ待ってる

15. Je laisse passer l'automne

    秋をやり過ごす

16. Mais mon cœur me somme

    けれど胸が言い募る

17. De t'avouer que dans mes prières

    あなたに告げるんだって、祈りの中で

18. Non, jamais je ne t'abandonne

    いいえ、決してあなたを見捨てない

19. Et si parfois je déraisonne

    それでもときどき理性を外れても

20. Ton absence est mon seul hiver

    あなたの不在こそが僕の、ただひとつの冬

21. Mille et une couleurs

    千の色彩

22. Qui font battre mon cœur

    胸が高鳴るほどに

23. Au rythme des saisons

    季節のリズムに合わせて

24. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌の時間

25. Sous un saule pleureur

    泣いている柳の下で

26. Je rêve d'une vie meilleure

    もっと良い暮らしを夢見る

27. Mais il faut être fort

    けれど強くならなきゃ

28. Alors j'attends encore

    だからまだ待ってる

29. Tête en l'air je fredonne

    うわの空で鼻歌を歌う

30. Quand les carillons sonnent

    教会の鐘が鳴り響くとき

31. Tu viendras toi qui m'es si cher

    君が来るんだ、僕にとって君がいちばん大切だから

32. Le printemps et l'été rayonnent

    春と夏が輝きわたる

33. Tu es là, je n'attends plus personne

    君はそこにいる、もう誰も待たない

34. Toute une vie n'est qu'un seul jour sur terre

    一生まるごと、地上ではただ一日

35. Mille et une couleurs

    千と一つの色

36. Qui font battre mon cœur

    それが僕の心を躍らせる

37. Au rythme des saisons

    季節のリズムに合わせて

38. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌の時間

39. Sous un saule pleureur

    泣き柳の下で

40. Je rêve d'une vie meilleure

    もっと良い人生を夢見る

41. Mais il faut être fort

    でも、強くいなきゃ

42. Mille et une couleurs

    千と一つの色が

43. Qui font battre mon cœur

    胸を高鳴らせる

44. Au rythme des saisons

    季節のリズムに合わせて

45. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌のあいだ

46. Sous un saule pleureur

    泣き柳の下で

47. Je ne compte plus les heures

    もう時間なんて数えない

48. Bercée jusqu'aux aurores

    夜明けの手前まで揺れて

49. Il fait moins froid dehors

    外はもう、少し寒さがゆるむ

Lyrics powered by www.musixmatch.com