Jacques Brel

「Clara」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1961

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Je t'aimais tant, Clara

   クララ、君をどれほど愛してた

2. Je t'aimais tant

   君をどれほど愛してた

3. Je t'aimais tant, Clara

   クララ、君をどれほど愛してた

4. Je t'aimais tant

   君をどれほど愛してた

5. Carnaval à Rio

   リオのカーニバル

6. Tu peux toujours danser

   ずっと踊ってもいい

7. Carnaval à Rio

   リオのカーニバル

8. Tu n'y peux rien changer

   どうしようもないんだ

9. Je suis mort à Paris

   パリで死んだんだ

10. Il y a longtemps déjà

    ずいぶん前のことだよ

11. Il y a longtemps d'ennui

    退屈が長い前からそこにあって

12. Il y a longtemps de toi

    君のことばかりをずっと思ってた

13. Je t'aimais tant, Clara

    あの時は君を、クララ… どれほど愛してたことか

14. Je t'aimais tant

    どれほど君を愛してたか

15. Je t'aimais tant, Clara

    あの時は君を、クララ… どれほど愛してたことか

16. Je t'aimais tant

    どれほど君を愛してたか

17. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

18. Tu peux toujours chanter

    いつだって歌えるよ

19. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

20. Tu n'y peux rien changer

    何も変えられやしない

21. Je suis mort à Paris

    パリで死んだ

22. Tombé au champ d'amour

    愛の戦場に倒れ

23. Pour un prénom de fille

    女の子の名前のために

24. Qui m'avait dit toujours

    ずっとそう言ってたのは

25. Je t'aimais tant, Clara

    君をあんなに愛してたよ、クララ

26. Je t'aimais tant

    君をあんなに愛してた

27. Je t'aimais tant, Clara

    君をあんなに愛してたよ、クララ

28. Je t'aimais tant

    君をあんなに愛してた

29. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

30. Tu peux toujours tourner

    まだ、ずっと回り続けられるよ

31. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

32. Tu n'y peux rien changer

    どうにも変えられない

33. Je suis mort à Paris

    パリで死んだ

34. De m'être trop trompé

    言い間違えすぎて

35. De m'être trop meurtri

    傷つきすぎて

36. De m'être trop donné

    与えすぎて

37. Je t'aimais tant, Clara

    君をそんなに愛してた、クララ

38. Je t'aimais tant

    君をそんなに愛してた

39. Je t'aimais tant, Clara

    君をそんなに愛してた、クララ

40. Je t'aimais tant

    君をそんなに愛してた

41. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

42. Tu peux me bousculer

    ぶつかってきてもいいよ

43. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

44. Tu n'y peux rien changer

    どうにも変えられない

45. Je suis mort à Paris

    パリで死んだ

46. Fusillé par une fleur

    花に撃たれて

47. Au poteau de son lit

    ベッドの柵のそばで

48. De douze rires dans le cœur

    胸には十二の笑い

49. Je t'aimais tant, Clara

    クララ、こんなに君を愛してた

50. Je t'aimais tant

    クララ、こんなに君を愛してた

51. Je t'aimais tant, Clara

    クララ、君をどれほど愛してた

52. Je t'aimais tant

    君をどれほど愛してた

53. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

54. Tu peux toujours crier

    いつまでも叫べるさ

55. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

56. Tu n'y peux rien changer

    君には何も変えられない

57. Je suis mort à Paris

    パリで死んだんだ

58. Il y a mille soirs

    千もの夜がある

59. Il y a mille nuits

    千もの夜がある

60. Il n'y a plus d'espoir

    もう希望はない

61. Je t'aimais tant, Clara

    クララ、君をどれほど愛してた

62. Je t'aimais tant

    君をどれほど愛してた

63. Je t'aimais tant, Clara

    クララ、君をどれほど愛してた

64. Je t'aimais tant

    君をどれほど愛してた

65. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

66. Tu peux bien me saouler

    かまうもんか、好きに酔わせて

67. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

68. Tu n'y peux rien changer

    君には何も変えられない

69. Je suis mort à Paris

    パリで死んだ

70. A Paris que j'enterre

    このパリを、俺は葬る

71. Et depuis mille nuits

    それから千の夜のあいだ

72. Dans le fond de mon verre

    グラスの底で

73. Je t'aimais tant, Clara

    僕は君をどれほど愛していたんだ、クララ

74. Je t'aimais tant

    僕は君をどれほど愛していた

75. Je t'aimais tant, Clara

    僕は君をどれほど愛していたんだ、クララ

76. Je t'aimais tant

    僕は君をどれほど愛していた

77. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

78. Tu peux carnavaler

    カーニバルしていいよ

79. Carnaval à Rio

    リオのカーニバル

80. Tu n'y peux rien changer

    そこは何も変えられない

81. Je suis mort à Paris

    僕はパリで死んだ

82. Que la mort me console

    死がこの身を慰めますように

83. La mort est par ici

    死はここにいる

84. La mort est espagnole

    死はスペイン風だ

85. Je t'aimais tant, Clara

    クララ、お前をどれほど愛していたか

86. Je t'aimais tant

    お前をどれほど愛していたか

87. Je t'aimais tant, Clara

    クララ、お前をどれほど愛していたか

88. Je t'aimais tant

    お前をどれほど愛していたか

Lyrics powered by www.musixmatch.com