Jacques Brel
「Le Bon Dieu」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, French Pop
- 長さ
- 4:47
Toi
君
Toi, si t'étais l'bon Dieu
君がもし“神さま”なら
Tu ferais valser les vieux
古びた連中を踊らせて
Aux étoiles
星たちに向かって
Toi
君
Toi, si t'étais l'bon Dieu
君がもし“神さま”なら
Tu allumerais des bals
たくさんの灯りをつける
Pour les gueux
貧しい者たちのために
Toi
君
Toi, si t'étais l'bon Dieu
君がもし“神さま”なら
Tu n'serais pas économe
君は倹約なんてできない
De ciel bleu
青い空
Mais
でも
Tu n'es pas le Bon Dieu
君は聖なる神じゃない
Toi, tu es beaucoup mieux
君のほうがずっといい
Tu es un homme
君は男だ
Tu es un homme
君は男だ
Tu es un homme
君は男だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bon
- 良いA1
- dieu
- 神A1
- ferais
- するだろう
- valser
- ステップ
- vieux
- 古いA1
- étoiles
- 星A1
- allumerais
- つけるだろう
- bals
- 舞踏会B2
- gueux
- 乞食
- serais
- 〜だろう
この曲について
Jacques Brel was a Belgian singer, songwriter, and actor associated with lyric-driven French-language chanson. He was known for theatrical vocal delivery and character-driven songs, and his work influenced artists such as David Bowie, Scott Walker, and Marc Almond.