
Kendji Girac
「Andale」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:14
Ándale, ándale
さあ行け、さあ行け
Ándale, ándale
さあ行け、さあ行け
Quand on m'a dit, mon frère, dans la vie
人生で兄ちゃんが言ったんだ
Un jour tu perds, un jour tu ris
いつか負けて、いつか笑う
J'ai répondu, tu sais mais mon ami
俺は返したんだ、ほらな、友よ
Tant que je chante, je souris
歌ってる間は笑ってる
J'évolue dans un monde où je me dis
俺は自分に言い聞かせる世界で進化してる
Que si je tombe, je grandis
倒れても、俺は育つ
Je n'connais pas la honte, là où je vis
ここに住む俺には恥なんて知らない
Tu te relèves et tu rebondis
立ち上がって、また跳ね返る
On vivra nos rêves d'enfant
子どもの頃の夢を きっと生きていこう
Souris-moi juste un instant
ほんの少しだけ 笑って
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Tant qu'on pourra chanter
歌えるかぎり
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
T'en fais pas
大丈夫だよ
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Tant qu'on pourra danser
踊れるかぎり
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
T'en fais pas
大丈夫だよ
On passe sa vie à voir la coupe à moitié pleine
人生を半分満ちたグラスのほうばかり見て過ごして
À s'inventer des problèmes
自分で悩みを作って
À s'demander si le jeu en vaut la chandelle
その遊びが釣り合うかどうかを考えて
À oublier l'essentiel
大事なものを忘れて
Pardonnez-moi si j'n'écoute pas
聞いてないみたいでごめんよ
Si j'suis comme ça, sans commentaire
こんなふうなんだ、無言で
M'en voulez pas mais j'en n'ai rien à faire
文句言わないでくれ でも正直どうでもいい
(J'en n'ai rien à faire)
(どうでもいい)
On vivra nos rêves d'enfant (d'enfant)
子どもの頃の夢を生きていく(子どもの)
Souris-moi juste un instant (juste un instant, hey)
ちょっとだけ笑ってよ(一瞬だけ、ヘイ)
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Tant qu'on pourra chanter
歌えるかぎり
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
T'en fais pas
気にすんな
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Tant qu'on pourra danser
踊れるかぎり
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
T'en fais pas
気にすんな
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Eh, eh, s'en aller
えい、えい、行こう
Laissons le monde s'emballer
この世界を暴走させよう
Eh, eh, s'en aller
えい、えい、行こう
Pour tout changer
すべてを変えるために
Eh, eh, s'en aller
えい、えい、行こう
Laissons le monde s'emballer
この世界を暴走させよう
Eh, eh, s'en aller
えい、えい、行こう
Pour tout changer
すべてを変えるために
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
T'en fais pas
大丈夫だって
Ándale, ándale
アンダーレ、アンダーレ
Tant qu'on pourra danser
踊れる限り
Ándale, ándale
アンダーレ、アンダーレ
T'en fais pas
大丈夫だって
Ándale, ándale
アンダーレ、アンダーレ
Tant qu'on pourra chanter
歌える限り
Ándale, ándale
アンダーレ、アンダーレ
T'en fais pas
大丈夫だって
Ándale, ándale
アンダーレ、アンダーレ
Tant qu'on pourra danser
踊れる限り
Ándale, ándale
アンダレ、アンダレ
T'en fais pas
気にしないで
Eh, eh, s'en aller
ヘイ、ヘイ、行こう
Laissons le monde s'emballer
世界が暴走するままにしよう
Eh, eh, s'en aller
ヘイ、ヘイ、行こう
Pour tout changer
すべてを変えるために
Eh, eh, s'en aller
ヘイ、ヘイ、行こう
Laissons le monde s'emballer
世界が暴走するままにしよう
Eh, eh, s'en aller
ヘイ、ヘイ、行こう
Pour tout changer
すべてを変えるために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- laissons
- 手放すA1
- ándale
- 行け
- dit
- 言ったB2
- frère
- 兄弟A1
- jour
- 日A1
- perds
- 失うA1
- ris
- 笑うC2
- sais
- 知ってる
- ami
- 友達A1
- chante
- 歌うA1
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.