Kendji Girac

「La Morale」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Vamo' ya

   Vamo' ya

2. Muévete, eh, olé

   動けよ、な、オレ

3. Muévete, eh y olé

   動けよ、な、オレ

4. Muévete, eh, olé

   動けよ、な、オレ

5. Muévete, eh y olé

   動けよ、な、オレ

6. Muévete

   動け

7. J'te vois dans la calle, tu te promènes

   通りでお前を見てるぜ、ぶらぶら歩いてる

8. Tu veux déjà l'acheter ton Cayenne

   もう買う気かい、そのケイマンを

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. T'aimerais trainer toujours les poches pleines

   ポケットはいつも満タンのままいたいんだろ

10. Mais tu fais rien sept jours par semaine

    でもお前は週に七日なにもしてない

11. Tu prétends que tu fais des affaires

    君は商売をしてるって言うけど

12. T'es du genre à parler sans rien faire

    口だけで、何もしないタイプだね

13. Pour écouter les gens t'es trop fier

    人の話を聞くには誇りが高すぎる

14. Mais t'es trop borné

    でも頑固すぎて

15. T'as laissé filer ta chance tellement de fois

    チャンスを何度も逃がして

16. Repoussé les gens qui t'aiment si loin de toi

    君を愛してくれる人たちを、こんなにも遠ざけて

17. T'as laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi

    夢を通り過ぎさせたのは、なぜ？言ってよ

18. Pourquoi, pourquoi

    なぜ、なぜ

19. J'te fais pas la morale mon frère mais

    俺は説教したりしないよ、兄弟だけど

20. Tu passes tes journées à t'enfermer

    毎日を自分で閉じ込めて過ごしてる

21. Le monde continue de tourner, tourner

    世界は回り続ける、回り続ける

22. Et tu veux pas bouger

    それなのに君は動こうとしない

23. J'te fais pas la morale mon frère mais

    説教したいわけじゃないよ、兄弟だけど

24. Par la vie j'te sens pas concerné

    人生を賭けて言う—君には関係ないみたいだ

25. Tous les démons en toi concernés

    君の中の悪魔たちはみんな関わってくる

26. Et tu veux pas bouger

    それなのに君は動こうとしない

27. Tu parlais d'avenir, de projets

    未来のこと、計画のことを語ってた

28. Si tu veux réussir, te poser

    成功したいなら、まず落ち着いて

29. Va falloir arrêter tes excès

    君の過剰さをやめる必要がある

30. Prends le temps de grandir, d'avancer

    時間をかけて成長して、前に進め

31. Tu dors dans la journée, et la nuit

    日中は眠り込んで そして夜

32. Tu traines dans les quartiers, tu t'oublies

    街のあちこちでだらだらして 自分を見失う

33. Tu te fais baratiner par des amis

    友だちに口車を乗せられる

34. Soit disant amis qui te laissent à l'agonie

    いわば友だちが あなたを瀕死に放る

35. T'as laissé filer ta chance, tellement de fois

    チャンスを何度も手放してきた

36. Repoussé les gens qui t'aiment si loin de toi

    あなたを愛してくれる人を そんなに遠ざけて

37. T'as laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi

    夢を通り過ぎさせたままね 教えて なんで？

38. Pourquoi, pourquoi

    どうして、どうして

39. J'te fais pas la morale mon frère mais

    説教はしないよ 兄弟 だけど

40. Tu passes tes journées à t'enfermer

    毎日を閉じこもって過ごしてる

41. Le monde continue de tourner, tourner

    世界は回り続ける、回り続ける

42. Et tu veux pas bouger

    それなのに君は動こうとしない

43. J'te fais pas la morale mon frère mais

    説教はしないさ、兄弟、でも

44. Par la vie j'te sens pas concerné

    人生の気配がしても、君は無関係そうで

45. Tous les démons en toi concernés

    君の中の悪魔たちまで巻き込まれてる

46. Et tu veux pas bouger

    それなのに君は動こうとしない

47. Oye compadre, mueve

    おいコンパドレ、動け

48. Oye compadre, muévete

    おいコンパドレ、動きな

49. Oye compadre, mueve

    おいコンパドレ、動け

50. Oye compadre, muévete

    おいコンパドレ、動きな

51. Oye compadre

    おい、コンパドレ

52. Oye compadre

    おい、コンパドレ

53. Oye compadre

    おい、コンパドレ

54. J'te fais pas la morale mon frère mais

    説教なんてしないよ、兄弟、でも

55. Tu passes tes journées à t'enfermer

    一日中ずっと閉じこもって

56. Le monde continue de tourner, tourner

    世界は回り続ける、回り続ける

57. Et tu veux pas bouger

    それでも動こうとしない

58. J'te fais pas la morale mon frère mais

    説教なんてしないよ、兄弟、でも

59. Par la vie j'te sens pas concerné

    人生の中で、君は俺には他人事に見える

60. Tous les démons en toi concernés

    君の中の悪魔たち、みんな当事者だ

61. Et tu veux pas bouger

    それ以上動きたくないの？

62. Muévete, eh

    動けよ、ほら

63. Oye, oye

    なあ、なあ

64. Uy mami, baila, baila

    ほらマミ、踊れ、踊れ

65. Muévete, eh

    動けよ、ほら

66. Oye hermano, soy gitano

    聞いてくれ、兄弟よ、俺はジプシー

67. Por eso soy de fiesta hoy

    だから今日はパーティーなんだ

68. Vamo' allá, mi primo Mijo

    行こうぜ、そっちへ　俺のいとこミホ

69. Soy gitano de corazón, gitano puro

    心はジプシー、純粋なジプシー

Lyrics powered by www.musixmatch.com