Kendji Girac

「Mon univers」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Ce matin j'étais là

   今朝　ここにいた

2. Demain je n'y serai pas

   明日　わたしはいない

3. Je suis le vent du destin

   わたしは運命の風

4. Qui me porte au loin

   遠いところへ運ぶ

5. Jamais seul, toujours ensemble

   ひとりきりにならない　いつも一緒に

6. Une famille qui nous ressemble

   私たちに似た　ひとつの家族

7. L'un chez l'autre, l'autre chez l'un

   互いが互いのもとへ　ひとりがもうひとりのもとへ

8. Un bonheur quotidien

   毎日のしあわせ

9. S'évader, vivre au présent

   抜け出して　いまを生きる

10. Nous partons vers le sud

    ぼくらは南へ旅立つ

11. Loin des villes et de leur solitude

    街の喧騒から遠く、ひとりの静けさから

12. Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières

    もし君が僕の人生を、夢を、祈りを分かち合うなら

13. Bienvenue dans mon univers

    ようこそ、僕の世界へ

14. Mon pays de lumière

    光の国

15. Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières

    もし君が自分の命を、夢を、祈りを捧げるなら

16. Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

    Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

17. Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

    Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

18. Sans les miens je ne suis rien, je ne suis pas fort

    みんながいなければ僕は無だ、強くはない

19. La famille est un lien sacré qui nous honore

    家族は私たちを敬い結ぶ、聖なる絆

20. Je tweete sur la route, surfe sur le hasard

    道の上でつぶやいて、運まかせをサーフする

21. Et le monde résonne dans ma guitare

    そして世界は僕のギターの中で響く

22. S'en aller, vivre au présent

    去って、今この瞬間を生きる

23. Côtoyer le soleil

    太陽と寄り添う

24. Pour chercher des monts et merveilles

    峰と奇跡を探すために

25. Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières

    もし君が僕の命、夢、そして祈りを分かち合うなら

26. Bienvenue dans mon univers

    僕の世界へようこそ

27. Mon pays de lumière

    光の国

28. Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières

    もし君が君の命、夢、そして祈りを捧げるなら

29. Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

    Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

30. Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

    Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com