Kendji Girac

「Habibi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Là, quand tu ris, quand tu pleures

   ほら、君が笑うとき 泣くとき

2. Quand plus rien ne compte à tes yeux

   もう何も君の目に 価値がないとき

3. C'est la vie, n'aies pas peur

   これが人生さ　怖がらないで

4. Rien au monde est plus fort que nous deux

   世界の何より強いのは 僕たち二人

5. Qui a dit que les fleurs

   誰が言ったんだろう　花は

6. Ne poussent que près de chez eux

   咲くのは きっとあの家の近くだけだって

7. Là, ils diront que c'est mieux

   ほら、彼らは言うんだ　そっちのほうがいいって

8. Qu'on se quitte là, mon amour

   ここで別れようって　ねえ　僕の愛

9. La raison, vaudrait mieux

   理屈なんて　むしろ

10. Qu'on se laisse mais mon amour

    手放してしまおう　でも　僕の愛

11. Je me souviens encore

    まだ覚えてるよ

12. Quand tu me disais

    君が僕に言ってくれた時

13. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

14. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

15. On se disait pour la vie

    一生って誓い合ってた

16. J'ai juré, t'as promis

    僕は誓った　君は約束した

17. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

18. Là, quand je pleure, quand je crie

    今　僕が泣いて　叫ぶ時

19. Je sais que tu es là

    君がそこにいるってわかる

20. Je me perds dans le lit

    ベッドの中で僕は迷子になる

21. Quand toi, tu n'y es pas

    君がそこにいないとき

22. On m'a dit "prends le pli"

    「コツを掴め」と言われた

23. Mais je ne pense qu'à toi

    でも僕の頭の中は君のことでいっぱい

24. Là, dans mon cœur, ça fait mal

    いま、胸の中で痛むんだ

25. Je ne fais qu'y penser

    ただ君のことを思ってばかり

26. Quand mes yeux font des larmes

    目から涙がこぼれるとき

27. Quand les choses m'ont blessé

    ものごとに傷つけられたとき

28. Je me souviens encore

    今でもまだ思い出す

29. Quand tu me disais

    君が僕に言ってくれたとき

30. Ya habibi

    ハビビ

31. Ya habibi

    ヤー・ハビービー

32. On se disait pour la vie

    一生を誓い合ってた

33. J'ai juré, t'as promis

    俺は誓った、お前は約束した

34. Ya habibi

    ヤー・ハビービー

35. Yahaha

    ヤハハ

36. Yahaha

    ヤハハ

37. Yahaha

    ヤハハ

38. (Ya habibi)

    （ヤー・ハビービー）

39. (Ya habibi)

    （ヤー・ハビービー）

40. (Ya habibi)

    （ヤー・ハビービー）

41. (Ya habibi)

    （ヤ・ハビビ）

42. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

43. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

44. On se disait pour la vie

    一生を誓って　語り合ってた

45. J'ai juré, t'as promis

    俺は誓った　お前は約束した

46. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

47. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

48. Ya habibi

    ヤ・ハビビ

49. On se disait pour la vie

    一生を誓って　語り合ってた

50. J'ai juré, t'as promis

    俺は誓った　お前は約束した

51. Ya habibi

    やハビビ

52. (Ya habibi)

    （やハビビ）

53. (Ya habibi)

    （やハビビ）

54. (Ya habibi)

    （やハビビ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com