Kendji Girac

「Besame」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Vamos allá, compadre

   さあ行こうぜ、コンパドレ

2. Quiero navegar contigo y servir de capitán

   君と一緒に航海がしたい そして船長として仕えたい

3. No vaya perder el tiempo, conmigo feliz será

   時間を無駄にしたくないんだ 俺といるなら幸せでいられる

4. Hacer el amor contigo y no importe en qué lugar

   君と愛し合うのさ どこだってかまわない

5. Yo te quiero vida mía, ven vamos a disfrutar

   お前が欲しいんだ、命だよ 来て 一緒に楽しもう

6. Chiquilla no tengas miedo, no, confía un poco más

   おいお嬢ちゃん、怖がるな もう少しだけ信じて

7. Solo quiero darte un beso, no lo vayas a despreciar

   ただキスを贈りたいだけだ 断らないでくれ

8. Tu corazón siente frío, no se quiere espabilar

   君の心は冷え切って 動きたがらない

9. Y por mucho que tú digas, temes a la verdad

   どんなに君が言っても 真実が怖い

10. (Bésame) tan de prisa

    （キスして）そんなに急いで

11. (Acaríciame) noche y día

    （そっと撫でて）昼も夜も

12. (Bésame) suavemente

    （キスして）やさしく

13. Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco

    君の身体が僕を揺らす　それで狂ってしまう

14. (Bésame) tan de prisa

    （キスして）急いで

15. (Acaríciame) noche y día

    （そっと撫でて）昼も夜も

16. (Bésame) A mí me tienes enamorado

    （キスして）君は僕を恋に落としてる

17. Por fin llegará el día, te lo puedo asegurar

    ついにその日が来るよ、確かに言える

18. Que a cambio de una sonrisa tú me vendrás a besar

    微笑みひとつの代わりに　君はやって来て僕にキスする

19. Tu mano halla una caricia, siento tu cuerpo despertar

    君の手がなぞるように触れる　身体が目覚めるのを感じる

20. Yo te lo dije chiquilla, sí, sí, vamos a bailar

    言っただろ、ベイビー　そうさそうさ、踊ろうぜ

21. (Bésame) tan de prisa

    （キスして）急いで

22. (Acaríciame) noche y día

    （なでて）昼も夜も

23. (Bésame) suavemente

    （キスして）そっと

24. Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco

    だって君の身体が揺れるたび僕を狂わせる

25. (Bésame) tan de prisa

    （キスして）急いで

26. (Acaríciame) noche y día

    （なでて）昼も夜も

27. (Bésame) A mí me tienes enamorado

    （キスして）君のせいで僕は恋に落ちてる

28. Vamos a bailar(sí, sí)

    踊ろう（そう、そう）

29. Vamos a gozar (oh, oh)

    楽しもう（おー、おー）

30. Vamos a bailar, esa gitana la camelo yo

    踊ろう、あのジプシー娘を俺が口説き落としてやる

31. Vamos a bailar(sí, sí)

    踊ろうよ（うん、うん）

32. Vamos a gozar (oh, oh)

    楽しもう（おー、おー）

33. Vamos a bailar, esa gitana la camelo yo

    踊ろう、そのジプシー女に言い寄るのは俺だよ

34. (Bésame) tan de prisa

    （キスして）そんなに急いで

35. (Acaríciame) noche y día

    （なでて）昼も夜も

36. (Bésame) suavemente

    （キスして）そっと

37. Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco

    君の体が揺れるせいで、俺はもう狂いそう

38. (Bésame) tan de prisa

    （キスして）そんなに急いで

39. (Acaríciame) noche y día

    （なでて）昼も夜も

40. (Bésame) A mí me tienes enamorado

    （キスして）君は俺を恋の虜にしてる

41. Bésame (ay, ay, ay, ay)

    キスして（ああ、ああ、ああ、ああ）

42. Acaríciame

    なでて

43. Bésame (la, la, la, la, la)

    キスして（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ）

44. Bésame (ay, tú bésame)

    キスして（ああ、君、キスして）

45. Acaríciame (acaríciame)

    なでて（なでて）

46. Bésame (a mí me tiene enamorado)

    キスしてくれよ 僕は恋に落ちてる

47. A mí me tiene enamorado

    僕を恋にさせてるんだ

48. Bésame

    キスして

49. Acaríciame (la, la, la, la)

    なでて（ラ、ラ、ラ、ラ）

50. Bésame

    キスして

51. Bésame (la, la, la, la)

    キスして（ラ、ラ、ラ、ラ）

52. Acaríciame

    なでて、愛して

53. Bésame

    キスして

54. A mí me tiene enamorado

    君に夢中なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com