Kendji Girac

「C'est trop」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. C'que tu fais d'moi c'est insensé

   君が僕をそうさせるのは、もうめちゃくちゃだ

2. Je n'sais plus sur quel pied danser

   もうどっちの足で踊ればいいか分からない

3. Tout comme les stations de métro

   地下鉄の駅みたいに

4. Pour toi je n'suis qu'un numéro

   君にとって僕はただの番号でしかない

5. Tu me rends ouf tu m'pousses à bout

   君は狂わせるくせに追い詰める

6. T'as manqué tous nos rendez-vous

   僕らの約束、全部逃してさ

7. Tu m'as donné tellement de coups

   君に殴られるみたいに何度も打たれて

8. Que j'vais finir K.O debout

   立ったままK.O.で終わりそう

9. J'comprends pas, j'suis dépassé

   分かんない、僕が追いつけてない

10. C'que tu fais c'est déplacé

    君がやってることは、失礼すぎる

11. Cette nuit où t'étais passé?

    あの夜、君はどこかへ消えたの？

12. Là c'est trop, moi j'abandonne

    ここまでが限界だ、俺はもうやめる

13. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    俺はもうやめる、俺はもうやめる

14. Là c'est trop, moi j'abandonne

    ここまでが限界だ、俺はもうやめる

15. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    俺はもうやめる、俺はもうやめる

16. Tu sais c'est pas pour te vexer

    君を傷つけたいわけじゃないんだ

17. Pour t'le dire j'ai tout essayé

    言うために、俺は何もかも試した

18. Tu passes ta vie à me stresser

    君はずっと俺を追い詰めてばかり

19. Je vais finir par te laisser

    そのうち君を手放すことになる

20. On était bien, qu'est-c'qu'on s'aimait

    俺たちは幸せだったのに、あんなに愛し合ってたのに

21. Mais là le mal est consommé

    でももう悪は成りきってしまった

22. Les mots j'peux même plus les trouver

    言葉さえ もう見つけられない

23. Dis-moi c'qu'on peut encore sauver

    ねえ言ってよ まだ何を救えるの？

24. Pour toi je fais des efforts

    君のために努力するよ

25. Même tes copines sont d'accord

    君の友だちだって同意してる

26. Qu'est-c'que tu veux d'moi encore?

    結局 これ以上 何を望むの？

27. Là c'est trop, moi j'abandonne

    もう限界 俺は諦める

28. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    俺は諦める 俺は諦める

29. Là c'est trop, moi j'abandonne

    もう限界 俺は諦める

30. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    俺は諦める 俺は諦める

31. On va pas tout gâcher, encore se clasher

    全部ぶち壊すなんてしない、まだ殴り合う気？

32. Exploser en plein vol et se crasher

    真っ空で爆ぜてクラッシュ

33. On fait n'importe quoi faut pas s'gâcher

    好き放題やるけど、無駄にしちゃダメだ

34. J'ai des choses à te dire quitte à t'fâcher

    言いたいことがある 君が怒ってもいい

35. J'ai pas envie de te lâcher

    君を手放す気はない

36. Mais les mots faut pas les mâcher

    でも言葉は噛み砕かないで

37. Est-c'qu'un jour enfin tu vas changer?

    いつかは…やっと変わるの？

38. Là c'est trop

    もう無理だ

39. Là c'est trop

    もう無理だ

40. Là c'est trop, moi j'abandonne

    もう無理だ　俺は諦める

41. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    私が見捨てる、私が見捨てる

42. Là c'est trop, moi j'abandonne

    今ここは無理、私が見捨てる

43. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    私が見捨てる、私が見捨てる

Lyrics powered by www.musixmatch.com