「Chiribi」歌詞と日本語訳

Con mis Hermanos la cantaremos

兄弟たちと一緒に歌い上げるよ

Esta rumba tan gitana

こんなにジプシーなルンバ

Y también la rosaremos

それからきっと薔薇を飾ろう

Con mi hermano Nicolas

ニコラ兄さんと

Chiribi chiribm

チリビ・チリビム

Tu nuna me dejaste

君の微笑みが僕を置いていった

Del enemigo me rescataste

敵の手から僕を救ってくれた

Oh papà, te amo tanto

ああパパ、君が大好きだよ

Oh papà, gracias por tu amor

ああパパ、君の愛にありがとう

Oh papà, te amo tanto

ああパパ、君が大好きだよ

Oh papà, gracias por tu amor

ああ パパ、あなたの愛にありがとう

Nada yo soy, nada yo soy sin ti

なにもない私、あなたなしではなにもない

Mi senor

わが主よ

Te quiero mi dios oh oh

あなたが大好き ぼくの神よ おおお

Gracias por tu amor immenso

あなたの計り知れない愛にありがとう

Y por la cruz, derramo de tu sangre

そして十字架によって 私はあなたの血を注ぎ

Para salvarme

この身を救うために

Y no se mas que yo soy vivo

私はもう、私が生きていることしか知らない

Porque tu vives en mi

あなたが私の中で生きているから

Soy nueva criatura

新しい創造物（クリーチャー）

Y ahora soy muy feliz

そして今、すごく幸せ

Oh papà, te amo tanto

お父さん、あなたが大好き

Oh papà, gracias por tu amor

お父さん、あなたの愛をありがとう

Oh papà, te amo tanto

お父さん、あなたが大好き

Oh papà, gracias por tu amor

お父さん、あなたの愛をありがとう

Nada yo soy, nada yo soy sin ti

私なんて何もない、あなたなしじゃ何もない

Mi senor

主よ

Te quiero mi dios oh oh

あなたが好きだよ、わが神さま おおお

Senor, senor, senor, senor, senor

主よ、主よ、主よ、主よ、主よ

Chribi chiribam

クリビ チリバン

Chribi chiribam

チリビ・チリバン

Chiribamga

チリバンガ

Chribi chiribam

チリビ・チリバン

Chribi chiribam

チリビ・チリバン

Chribi chiribam

チリビ・チリバン

Chiribamga

チリバンガ

Con mis Hermanos la cantaremos

この歌を兄弟たちと歌おう

Esta rumba tan gitana

こんなにもジプシーなルンバ

Y tambien la rosaremos

そして僕らで花を添えていこう

Con mi hermano Nicolas

兄のニコラスと

Oh papà, te amo tanto

ああパパ、君をどれほど愛してる

Oh papà, gracias por tu amor

ああパパ、君の愛にありがとう

Oh papà, te amo tanto

ああパパ、君をどれほど愛してる

Oh papà, gracias por tu amor

ああパパ、君の愛にありがとう

Nada yo soy, nada yo soy sin ti

私なんて何もない　君なしじゃ私なんて何もない

Mi senor

私の主よ

Te quiero mi dios oh oh

君が好き　僕の神よ　ああああ