Kendji Girac

「Comme avant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. J'ai quitté la maison

   家を出た

2. J'suis parti marcher

   散歩に出たんだ

3. Notre amour est un poison

   僕らの愛は毒だ

4. J'ai le coeur en chantier

   心は工事中

5. Où sont passés nos frissons?

   あの震えはどこへ？

6. Nos premiers baisers?

   最初のキスは？

7. Faut retrouver la raison

   理性を取り戻さなきゃ

8. Laisse-moi tout apaiser

   全部を落ち着かせてくれ

9. Mais tu n'fais que parler, parler, parler

   でも君は話すだけ、話すだけ、話すだけ

10. Refaire le passé, passé, passé

    過去を、過去を、過去をやり直す

11. Il faut qu'on avance, mhh

    進まなきゃ、むふ

12. Mais tu n'fais que parler, parler, parler

    だって君はただ話すだけ、話して、話して

13. Refaire le passé, passé, passé

    やり直すんだ過去を、過去を、過去を

14. Mais laisse-moi une chance, ouh-ouh-ouh

    でもチャンスをくれよ、おぅ、おぅ、おぅ

15. Recommencer pour mieux tout te donner

    もっと全部を君に渡すために、やり直そう

16. On peut remonter le temps

    時間をさかのぼれる

17. Tout faire comme avant

    前みたいに、全部やり直して

18. Et puis danser, danser sans s'arrêter

    それから踊るんだ、止まらず踊り続けて

19. Sentir comme on est vivant

    生きてるって感じられるように

20. Tout faire comme avant

    全部、前みたいに

21. Comme avant

    昔のまま

22. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

    あああああ、ああああ

23. Comme avant

    昔のまま

24. Le monde est une prison

    世界は刑務所

25. Comment s'évader? (Comment s'évader?)

    どうやって抜け出す？（どうやって抜け出す？）

26. Avec toi j'ai la passion

    君といると情熱がある

27. J'peux tenir des années

    何年だって耐えられる

28. J'ai fixé le plafond

    天井を見上げて

29. Et j'ai beaucoup prié (beaucoup prié)

    そしてたくさん祈った（たくさん祈った）

30. Je veux bien toucher le fond

    底まで行きたい

31. Si tu viens me sauver

    来て僕を救って

32. Mais tu fais que parler, parler, parler

    でも君はしゃべるだけ　しゃべるだけ　しゃべるだけ

33. Refaire le passé, passé, passé

    過去をやり直して　過去　過去　過去

34. Il faut qu'on avance, mhh

    前に進まなきゃ　んっ

35. Mais tu fais que parler, parler, parler

    でも君はしゃべるだけ　しゃべるだけ　しゃべるだけ

36. Refaire le passé, passé, passé

    過去をやり直して　過去　過去　過去

37. Mais laisse-moi une chance (laisse-moi une chance)

    でも僕にチャンスをくれ（チャンスをくれ）

38. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    おーおーおーおーおー

39. Recommencer pour mieux tout te donner

    もっと全部渡すために　やり直そう

40. On peut remonter le temps

    時間を巻き戻すこともできる

41. Tout faire comme avant

    前みたいに、なんでもそのまま

42. Et puis danser, danser sans s'arrêter

    それから踊る、踊り続ける

43. Sentir comme on est vivant

    生きてるって感じる

44. Tout faire comme avant

    前みたいに、なんでもそのまま

45. Comme avant

    みたいに、前みたいに

46. Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

    あぁぁぁぁ、あぁぁぁ

47. Comme avant

    みたいに、前みたいに

48. Cette chanson est à toi

    この歌は君のもの

49. À tout le temps passé (uh-uh-uh)

    ずっと前の時間に（うーうーうー）

50. Viens me serrer dans tes bras

    こっちへおいで、胸の中で抱きしめて

51. Là où je veux rester (uh-uh-uh)

    そこにいたい（うーうーうー）

52. Les autres on les calcule pas

    他のやつらは数に入れない

53. On envoie tout valser

    全部投げ捨ててぶちまける

54. Il ne reste que toi et moi

    残るのは君と僕だけ

55. Rien pour nous séparer

    何も私たちを引き離せない

56. Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオーオーオー

57. Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオーオーオー

58. Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオーオーオー

59. Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオーオーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com